1
00:00:16,416 --> 00:00:19,444
أنا أبحث عن مرتزق ماهر، وليس قاتل.

2
00:00:20,257 --> 00:00:22,857
لا تحكم على الشخص من خلال مظهره.

3
00:00:23,500 --> 00:00:26,108
لقد رأيت ما يكفي من أولئك الذين لديهم محادثات فقط.

4
00:00:50,050 --> 00:00:51,677
هل تريد جولة أخرى؟

5
00:00:53,153 --> 00:00:55,849
حسنًا، لقد تم تعيينك.

6
00:01:13,506 --> 00:01:18,842
يبدو أنك كنت هنا لفترة من الوقت. هل انت
تسعى للحصول على التنوير الروحي العميق؟

7
00:01:20,046 --> 00:01:23,883
أنا مثقل بالقلق ولهذا السبب أنا كذلك
غير قادر على فصل نفسي عن ذاتي المتغيرة.

8
00:01:23,883 --> 00:01:25,680
لقد قطعت الكثير من الأشياء غير المهمة.

9
00:01:26,019 --> 00:01:30,353
لا أستطيع أن أفصل نفسي عن نفسي
الأنا وهذا هو سبب معاناتي.

10
00:01:31,024 --> 00:01:32,582
هل تمانع لو ألقيت نظرة على سيفك؟

11
00:01:42,102 --> 00:01:44,502
إنه زانتسوكين. (سيف قطع الحديد)

12
00:01:44,904 --> 00:01:45,904
نعم.

13
00:01:46,739 --> 00:01:49,469
السيف الشيطاني الذي يمكنه قطع أي شيء.

14
00:01:51,277 --> 00:01:58,149
مثلما أن حياة الإنسان لها نهاية،
لا يوجد كمال في هذا العالم.

15
00:02:00,386 --> 00:02:04,345
هل تقول أن هناك شيئا
Zantetsuken لا يستطيع المرور؟

16
00:02:05,391 --> 00:02:10,488
بالفعل. أعتقد أنك بحاجة إلى تحدي ذلك
شيء مثل التدريب التأديبي الخاص بك.

17
00:02:12,132 --> 00:02:15,568
هذا الشيء...ماذا يمكن أن يكون؟

18
00:02:40,059 --> 00:02:43,187
إنه لشرف لي أن ألتقي بك، السيد مارسيس.

19
00:02:46,633 --> 00:02:49,158
بخصوص ما تحدثنا عنه عبر الهاتف...

20
00:02:52,872 --> 00:02:55,170
متابعة. هي سكرتيرتي.

21
00:02:56,576 --> 00:02:58,441
إنه هافيلي عجوز.

22
00:02:58,778 --> 00:03:00,268
ط ط ط، لدي بعض.

23
00:03:01,648 --> 00:03:04,276
الجيش الحكومي هو
تعزيز هجومها.

24
00:03:04,551 --> 00:03:11,821
من أجل الحفاظ على جانبنا، نحن بحاجة إلى العديد من 12 جولة
قاذفات صواريخ سريعة الإطلاق وحوالي 10 دبابات أخرى.

25
00:03:12,325 --> 00:03:15,395
لن أكون ملتزمًا بتزويد كل هؤلاء
الأسلحة التي تسرع حتى مع قدرتي.

26
00:03:15,395 --> 00:03:21,197
من فضلك إسمعني. لا يوجد أحد آخر
من أنت الذي يمكن أن توفر لهم، السيد مارسيس.

27
00:03:21,634 --> 00:03:25,905
حسنًا، أعتقد أنه يمكنني المحاولة.
لكن ذلك سيكلفك.

28
00:03:25,905 --> 00:03:26,606
مفهوم.

29
00:03:26,606 --> 00:03:30,804
يجب أن أعذر نفسي الآن.
لدي الكثير من العمل للقيام به.

30
00:03:37,383 --> 00:03:38,509
الهريس!

31
00:03:43,156 --> 00:03:46,592
يذهب. لن تحصل على مكافأتك إلا إذا نجحت.

32
00:03:55,868 --> 00:03:58,530
هل أنت متأكد من أنها ليست معلومات كاذبة؟

33
00:04:01,407 --> 00:04:03,568
يقولون أن المعلومات قوة ولكن...

34
00:04:03,776 --> 00:04:07,303
أنت محظوظ إذا حصلت على 5% فقط من
المعلومات الموجودة هناك كانت صحيحة.

35
00:04:10,250 --> 00:04:12,377
انسى الأمر. أنا لا أشتريه.

36
00:04:13,152 --> 00:04:17,612
الأسطورة عن همنغواي
الأوراق تحظى بشعبية كبيرة في عالمنا.

37
00:04:17,824 --> 00:04:20,622
لقد سئمت من سماع ذلك
جزء معين من المعلومات الكاذبة.

38
00:04:20,622 --> 00:04:24,559
حصلت على الحبار في أذني السباحة و
إنها تقول "آه". يا رجل، إنه شعور جيد.

39
00:04:24,864 --> 00:04:27,196
هل تشتريه أم لا؟

40
00:04:27,834 --> 00:04:32,237
يتعلق الأمر باحتمالية قيام إرنست همنغواي بذلك
لقد قُتلوا بدلاً من الانتحار، أليس كذلك؟

41
00:04:32,505 --> 00:04:34,302
كنت أعرف ذلك بالفعل.

42
00:04:35,642 --> 00:04:39,510
بينما كان همنغواي في باريس،
شخص ما علجومه قصة.

43
00:04:40,480 --> 00:04:43,745
في ذلك المساء بدأ الكتابة
رواية مبنية على تلك القصة ولكن...

44
00:04:44,117 --> 00:04:47,609
شخص ما هاجمه و
تمت سرقة المسودة الأصلية.

45
00:04:47,954 --> 00:04:50,957
لقد قُتل وصنع القاتل
يبدو أنه كان عملاً انتحاريًا.

46
00:04:50,957 --> 00:04:56,725
في واقع الأمر، أشارت تلك المسودة إلى
موقع لكمية لا تصدق من الكنوز.

47
00:04:56,725 --> 00:05:01,995
هذا هو الحال. انها شائعة
حكاية خلال الركود الاقتصادي.

48
00:05:02,302 --> 00:05:03,769
هذا جيد إذا كنت لا تريد ذلك.

49
00:05:03,769 --> 00:05:05,631
يمكنني بيعه لشخص آخر.

50
00:05:08,574 --> 00:05:11,509
لم تترك لي أي خيار. أعطها لي.

51
00:05:11,944 --> 00:05:17,439
كانت أوراق همنغواي تطفو في السوق السوداء
وانتهى بهم الأمر أخيرًا في جزيرة كولكاكا بالبحر الأبيض المتوسط.

52
00:05:17,784 --> 00:05:19,183
كولكاكا؟

53
00:05:20,186 --> 00:05:24,953
ومع ذلك، يتم تخزين هذه الأوراق بشكل آمن في
صندوق لا يمكن حتى للصواريخ أن تنفتح.

54
00:05:25,224 --> 00:05:26,714
صندوق، هاه؟

55
00:05:28,861 --> 00:05:30,419
احذر الآن...!

56
00:05:31,831 --> 00:05:34,891
ذلك الرجل الذي في الصورة يعيش فيه
ألمانيا ولديها مفتاح الصندوق.

57
00:05:36,102 --> 00:05:39,299
وهذه صور الصندوق ومفتاحه.

58
00:05:43,443 --> 00:05:45,123
عفوا... عفوا...

59
00:05:54,287 --> 00:05:57,381
الترمس الثالث: أوراق همنغواي

60
00:06:26,652 --> 00:06:29,052
مهلا، أنت. ارتفاعك منخفض جدًا.

61
00:06:33,626 --> 00:06:35,423
أيها الوغد.

62
00:07:29,682 --> 00:07:31,350
أرجوك لا تقتلني...

63
00:07:31,350 --> 00:07:34,012
سأقوم بتسليم المفتاح، لذا من فضلك لا تقتلني.

64
00:07:34,320 --> 00:07:35,170
أتوسل إليك...آه!

65
00:08:00,321 --> 00:08:01,840
همم؟ أوه...

66
00:08:05,284 --> 00:08:07,013
لقد رأيت للتو شخصًا ما في القلعة.

67
00:08:07,587 --> 00:08:09,953
اللعنة، لقد سبقوني.

68
00:08:09,953 --> 00:08:12,649
عُد! كان بإمكانه رؤيتنا.

69
00:08:13,726 --> 00:08:14,454
همم؟

70
00:08:17,029 --> 00:08:19,691
هيا...عد إلى هنا بالفعل.

71
00:08:21,467 --> 00:08:24,527
لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة
إذا قمت بتفجير القلعة بأكملها.

72
00:08:25,104 --> 00:08:27,231
اقترب .. اقترب ..

73
00:08:28,274 --> 00:08:29,172
الآن!

74
00:08:41,254 --> 00:08:43,415
من أنت بحق الجحيم؟

75
00:08:43,789 --> 00:08:46,587
اسأل الشرطة عندما يتم القبض عليك.

76
00:08:49,028 --> 00:08:53,089
كيف لا يعرفون من أنا؟

77
00:09:05,478 --> 00:09:08,038
لقد تم سرقة المفتاح الذهبي

78
00:09:09,815 --> 00:09:11,942
اخرج من هناك. أنت تحجب ضوء الشمس.

79
00:09:16,022 --> 00:09:18,616
لقد دفعنا لك مبلغًا كبيرًا من المال.

80
00:09:18,858 --> 00:09:21,088
أتوقع منك أن تعمل بجد.

81
00:09:33,673 --> 00:09:38,736
ما تراه أمامك الآن هو CoIcaca
الجزيرة، لؤلؤة البحر الأبيض المتوسط.

82
00:09:38,736 --> 00:09:44,839
بسبب عدم الاستقرار السياسي، كانت الحرب
مستمرة منذ سنوات حتى يومنا هذا داخل الجزيرة.

83
00:09:45,251 --> 00:09:46,479
أنا النزول.

84
00:09:46,786 --> 00:09:50,381
الجزيرة ما يقرب من 40،000
كيلومترا مربعا في المنطقة و ...

85
00:09:50,690 --> 00:09:51,622
أنا النزول.

86
00:09:52,158 --> 00:09:55,491
آسف، هذه الجزيرة خارج الحدود.

87
00:09:55,728 --> 00:10:00,969
حتى طائرة هليكوبتر سياحية يتم إطلاق النار عليها
للأسفل فقط من أجل الاقتراب من الجزيرة.

88
00:10:00,969 --> 00:10:02,735
تقول الشائعات أن هناك
عشرات الضحايا كل يوم.

89
00:10:02,735 --> 00:10:07,001
يطير بعيدا عن الجزيرة في وقت واحد.
ماذا لو أُسقطنا برصاصة طائشة؟

90
00:10:07,273 --> 00:10:09,639
شهر عسلنا سوف يدمر...

91
00:10:09,639 --> 00:10:12,712
من أجل الركاب الآخرين
يرجى العودة إلى مقعدك.

92
00:10:12,712 --> 00:10:14,113
ولكن ما زلت النزول.

93
00:10:14,113 --> 00:10:15,705
ماذا تتحدث...ماذا!؟

94
00:10:22,788 --> 00:10:27,225
كم هو مؤسف... ربما هو كذلك
مكتئب من الشعور بالوحدة في هذا العمر.

95
00:10:27,426 --> 00:10:32,523
يا سيدة. كن حذرا بعد 3 أشهر. الخاص بك
الزوج سوف يفعل نفس الشيء مثلي.

96
00:10:58,958 --> 00:11:00,152
أوه...

97
00:11:01,594 --> 00:11:04,290
مرحبا جزيرة كولكاكا...

98
00:11:11,237 --> 00:11:12,568
ارفعوا أيديكم.

99
00:11:13,673 --> 00:11:15,265
لماذا؟ لقد وصلت للتو إلى هنا.

100
00:11:15,474 --> 00:11:17,601
هل أنت القاتل الذي استأجره السير كونسانو؟

101
00:11:17,877 --> 00:11:20,368
أنا مجرد سائح.

102
00:11:21,213 --> 00:11:25,912
أوقفه. أنا لا أحب الجنود الذكور الذين يشعرون بي.

103
00:11:26,185 --> 00:11:27,652
أوه... أنا العلجوم لك أن تتوقف.

104
00:11:27,853 --> 00:11:29,411
أيها القائد، لقد وجدت سلاحاً.

105
00:11:29,411 --> 00:11:33,958
أوه، كيف وصلت إلى هناك؟ أريد أن أعرف.

106
00:11:35,928 --> 00:11:38,362
سائح يحمل مسدساً، أليس كذلك؟

107
00:11:38,831 --> 00:11:41,925
كما تعلمون، هذه كاميرا على شكل مسدس. هذا صحيح.

108
00:11:41,925 --> 00:11:45,526
أليس هذا صحيحا. ثم سأفعل
التقاط صورة لك كتذكار.

109
00:11:46,539 --> 00:11:47,665
جبن.

110
00:11:51,677 --> 00:11:52,677
هاه؟

111
00:11:52,677 --> 00:11:54,543
أليس أنيق؟

112
00:11:54,914 --> 00:12:03,289
أيضًا، إذا قمت بإخراج الفيلم ووضعه في الزيت
خرطوشة (ولاعة Zippo)، تصبح أخف وزنًا.

113
00:12:03,289 --> 00:12:04,881
إنها هدية لك.

114
00:12:04,881 --> 00:12:06,319
حسنا، أراك.

115
00:12:14,133 --> 00:12:15,395
لا تدع له الابتعاد!

116
00:12:27,780 --> 00:12:29,475
النار بعيدا!

117
00:12:55,674 --> 00:12:58,734
يا هذا. ابتعد عن طريقي.
أنت تبطئني.

118
00:13:05,050 --> 00:13:11,717
عفوا. يتم متابعتي. يمكن
هل تعطيني توصيلة بأي فرصة؟

119
00:13:12,725 --> 00:13:15,319
حتى لو قلت لا، ستظل تحاول المضي قدمًا، أليس كذلك؟

120
00:13:18,964 --> 00:13:20,714
أنا نوع من نوع المريض. شكرًا.

121
00:13:33,212 --> 00:13:34,762
أنا سعيد لأنني أتيت إلى هذه الجزيرة.

122
00:13:40,152 --> 00:13:41,710
هل أنت جزء من عشيرة كونسانو؟

123
00:13:42,087 --> 00:13:43,782
لا، أنا لست كذلك.

124
00:13:43,782 --> 00:13:46,949
ثم لماذا أنت مطاردة من قبل
قوات الرئيس كارلوس؟

125
00:13:47,593 --> 00:13:49,925
أنا جاهل تماما.

126
00:13:55,568 --> 00:14:00,837
مهلا، ماريا. هل رأيت رجلاً ذو وجه غبي؟

127
00:14:00,837 --> 00:14:02,157
اللعنة عليك...

128
00:14:02,157 --> 00:14:03,357
رأيت واحدة.

129
00:14:03,357 --> 00:14:04,197
حقًا؟

130
00:14:04,197 --> 00:14:05,397
كنت أتحدث عنك.

131
00:14:10,382 --> 00:14:11,474
أعتقد أنه ليس معك.

132
00:14:11,474 --> 00:14:14,847
لاحقا ماريا. سنذهب للشرب مرة أخرى في وقت ما.

133
00:14:28,033 --> 00:14:31,196
أعتقد أن لا أحد يعيش في هذه المدينة.

134
00:14:31,403 --> 00:14:34,861
أنا أعيش هنا...بمفردي.

135
00:14:35,541 --> 00:14:37,065
بمفردك، هاه.

136
00:14:44,383 --> 00:14:46,248
حانة ماريا...

137
00:14:56,795 --> 00:14:58,956
هل يوجد فندق في هذه المدينة؟

138
00:15:00,469 --> 00:15:00,998
ابتعد عن طريقي.

139
00:15:15,748 --> 00:15:17,409
هذا كل البراميل.

140
00:15:18,918 --> 00:15:21,079
ومن طلب منك أن تكدس؟

141
00:15:21,387 --> 00:15:22,827
ج...8...ب...

142
00:15:35,968 --> 00:15:37,560
من سألك؟

143
00:15:37,560 --> 00:15:39,001
لقد كان عملاً من أعمال التواضع.

144
00:15:39,001 --> 00:15:42,130
عمل من التواضع هو خروجك من هنا.

145
00:16:39,732 --> 00:16:41,996
إذن هم عشيرة كونسانو.

146
00:16:45,704 --> 00:16:48,935
وهو الزعيم يا كونسانو...ماذا؟

147
00:16:52,277 --> 00:16:53,266
جيجن...

148
00:17:08,794 --> 00:17:12,560
هل انضممت إلى عصابة الدراجات بينما كنا منفصلين؟

149
00:17:12,560 --> 00:17:16,566
أنا آسف لوبين. أنا مشغول الآن.
سأخبرك بالقصة بأكملها لاحقًا.

150
00:17:16,935 --> 00:17:17,867
أراك.

151
00:17:22,374 --> 00:17:25,070
هذا أصبح مثيرا للاهتمام.

152
00:17:37,790 --> 00:17:40,054
السيد الرئيس. الرئيس كارلوس.

153
00:17:40,826 --> 00:17:45,058
جيش كونسانو حوالي
750 رجلاً يسيرون نحونا.

154
00:17:45,464 --> 00:17:47,728
لوبيز. أين لوبيز؟

155
00:17:50,069 --> 00:17:52,333
هل استدعتني يا صاحب السعادة؟

156
00:17:52,604 --> 00:17:54,306
ما هو الطبق الرئيسي لهذه الليلة؟

157
00:17:54,306 --> 00:18:00,791
نعم، ضلوع على طراز الملكة مع العظام.
يتم طهيها في صلصة الكاري الهندية.

158
00:18:00,791 --> 00:18:02,781
لا تنسى الميسو الأبيض
حساء مع الكافيار ولحم البقر الذرة.

159
00:18:02,781 --> 00:18:04,840
نعم بالتأكيد يا صاحب السعادة.

160
00:18:05,417 --> 00:18:11,549
قوات كونسانو على بعد 70 مترًا من البوابة الأمامية للمدينة
المقر الرسمي للرئيس. لقد اتخذوا مواقعهم للهجوم.

161
00:18:20,599 --> 00:18:26,435
مهلا، كارلوس. لماذا لا تترك هذا
الجزيرة وتسليم النظام؟

162
00:18:26,638 --> 00:18:28,606
ثم سأدعك تعيش.

163
00:18:28,606 --> 00:18:30,799
استيقظ يا كونسانو.

164
00:18:31,510 --> 00:18:34,479
نحن في اليد العليا في
من حيث الأسلحة والقوات.

165
00:18:34,813 --> 00:18:37,543
أنتم من سيتوجب عليهم مغادرة هذه الجزيرة.

166
00:18:50,062 --> 00:18:54,900
لماذا أتيت إلى هنا؟ إذا أردت حقًا إنهاء هذا
مرة واحدة وإلى الأبد، يمكنني المضي قدمًا واستخدام صواريخي النووية.

167
00:18:54,900 --> 00:19:00,973
حاول إذا كنت تستطيع. لدينا أيضا
العشرات من صواريخنا جاهزة للإطلاق.

168
00:19:00,973 --> 00:19:03,271
أنا لا أمانع.

169
00:19:04,676 --> 00:19:06,041
لا مانع؟

170
00:19:10,516 --> 00:19:15,351
لا تكن جديًا جدًا. جئت إلى هنا ل
لعب بعض البطاقات. لقد كانت لحظة.

171
00:19:15,351 --> 00:19:16,545
للعب بعض البطاقات؟

172
00:19:16,788 --> 00:19:20,690
أعتقد أنني قد اكتسبت الآس بأسمائها الحقيقية.

173
00:19:22,728 --> 00:19:25,196
مهلا، ريفيرا. أحضره إلى هنا.

174
00:19:25,196 --> 00:19:26,025
تمام.

175
00:19:29,668 --> 00:19:31,192
الوقت للعمل. هيا الآن.

176
00:19:31,192 --> 00:19:33,771
أنا لست الآس بأسمائها.

177
00:19:34,306 --> 00:19:35,739
اصمت وتعال.

178
00:20:03,769 --> 00:20:07,739
ها! ماذا عن ذلك؟ العب بك
البطاقة إذا كنت تعتقد أنك تستطيع الفوز.

179
00:20:07,739 --> 00:20:09,536
الرهان هو 500000 دولار.

180
00:20:09,775 --> 00:20:12,869
500000 دولار؟ تماما كما كنت أتوقع.

181
00:20:13,212 --> 00:20:15,544
حسنًا، سألعب لعبتك.

182
00:20:26,892 --> 00:20:29,884
رقم المقاول JS2820...

183
00:20:29,884 --> 00:20:32,895
لقد صدر أمر الهجوم من قبل الرئيس.

184
00:20:48,247 --> 00:20:51,182
بحق الجحيم؟

185
00:20:51,550 --> 00:20:52,390
مستحيل.

186
00:21:20,412 --> 00:21:22,346
لم أراك منذ وقت طويل، غيمون.

187
00:21:22,547 --> 00:21:24,811
ليس منذ مطعم كعكة المأكولات البحرية في
نينبوكو زاكا. (تل الدعاء البوذي)

188
00:21:25,117 --> 00:21:27,711
لماذا أصبحت بندقية مستأجرة لكارلوس؟

189
00:21:28,153 --> 00:21:30,519
إذن لماذا أنت مع كونسانو؟

190
00:21:30,722 --> 00:21:32,121
لدي أسبابي.

191
00:21:32,324 --> 00:21:33,655
اذا يمكنني.

192
00:21:33,959 --> 00:21:36,120
الترمس موجود أيضًا في هذه الجزيرة.

193
00:21:36,928 --> 00:21:41,262
ماذا تنتظر؟ أطلق عليه الرصاص دفعة واحدة.

194
00:21:41,262 --> 00:21:44,494
تمزيقه إلى قطع. لقد
بالفعل دفعت راتبك مسبقا.

195
00:21:44,494 --> 00:21:45,763
ماذا يجب أن نفعل؟

196
00:21:46,405 --> 00:21:48,066
ماذا سنفعل؟

197
00:21:48,674 --> 00:21:50,767
ماذا سيفعل هذان الإثنان؟

198
00:21:51,076 --> 00:21:52,043
همم؟

199
00:22:07,225 --> 00:22:08,427
ماذا؟

200
00:22:08,427 --> 00:22:09,227
إنه... تعادل.

201
00:22:27,412 --> 00:22:30,438
تحت هذه السماء الزرقاء الكبيرة،
الترمس هناك في مكان ما.

202
00:22:30,438 --> 00:22:34,246
حتى اليوم الذي أقبض فيه على لوبين،
لن يكون هناك راحة لي.

203
00:22:34,453 --> 00:22:38,557
سأواصل مطاردة لوبين حتى لو فعلت ذلك
للوصول إلى أقصى نهاية هذا الكوكب.

204
00:22:38,557 --> 00:22:41,860
ليس لدي أي علاقة مع أي منهما
حياة يومية سلمية ولا طيبة..

205
00:22:41,860 --> 00:22:46,820
لأن هذه مهمة
أنا، Zenigata مدينون بالتنفيذ.

206
00:22:49,901 --> 00:22:53,205
في كل مرة أسمع خطابك، يتأثر قلبي.

207
00:22:53,205 --> 00:22:55,639
أنت انعكاسات لنا.

208
00:22:55,841 --> 00:23:00,291
أريد منكم جميعا أن تدعوني زينيجاتا
المرآة من الآن فصاعدا.

209
00:23:00,291 --> 00:23:05,340
وقال قسم المحاسبة زينيجاتا
ليس من المقبول أن تحصل على راتبك مقدمًا.

210
00:23:05,817 --> 00:23:10,254
أيها الضابط زينيجاتا، لا أستطيع أن أدخر هذه النفقات.

211
00:23:10,555 --> 00:23:11,954
ماذا؟

212
00:23:12,791 --> 00:23:18,029
فواتير الملهى والنوادي والحانات المحلية... كل هذا الإنفاق
لا يمكن أن يكون ضروريا للتحقيق الخاص بك.

213
00:23:18,029 --> 00:23:19,398
حقًا؟

214
00:23:19,398 --> 00:23:24,995
لا بأس أن تطارد لوبين، ولكن من الآن فصاعدا،
من فضلك قم بتخفيض درجة رحلاتك من الدرجة الأولى إلى الدرجة الاقتصادية.

215
00:23:35,147 --> 00:23:38,446
أحتاج إلى وظيفة بدوام جزئي بأجور يومية جيدة.

216
00:23:53,265 --> 00:24:00,535
مهلا، فوجيكو. أقرضني بعض
المال...لا، قصدت، أين لوبين؟

217
00:24:18,890 --> 00:24:20,983
لقد كنا ننتظرك يا سيدي مارسيس.

218
00:24:26,398 --> 00:24:30,357
يجب أن يقودني فوجيكو في النهاية إلى لوبين.

219
00:24:37,042 --> 00:24:39,476
من فضلك تفضل يا سيدي مارسيس.

220
00:24:45,717 --> 00:24:48,151
هذا أمر لا يصدق!

221
00:24:48,420 --> 00:24:52,220
إذن أنت تؤجر هذا البنك الضخم لنفسك.

222
00:24:53,358 --> 00:24:57,488
بغض النظر عن حجمها، أنا دائما
حصلت على الكثير من الأشياء لتخزينها.

223
00:25:24,956 --> 00:25:28,260
لا يصدق...فان جوخ ورينوار.

224
00:25:28,260 --> 00:25:33,323
لا تخطئ، فوجيكو. أنا لست كذلك
أحد جامعي الأعمال الفنية الجبانين.

225
00:25:33,532 --> 00:25:35,830
كل شيء من أجل المال.

226
00:25:42,674 --> 00:25:44,073
دعنا نذهب، فوجيكو.

227
00:25:44,342 --> 00:25:45,001
نعم.

228
00:25:53,018 --> 00:25:54,178
أوه!

229
00:25:54,553 --> 00:25:58,011
هل تعرف لماذا سمحت لك بالدخول إلى البنك الذي أتعامل معه؟

230
00:25:58,890 --> 00:26:03,293
لم يُسمح لأي من سكرتيراتي بالدخول إلى هناك من قبل.

231
00:26:04,362 --> 00:26:06,023
لماذا سمح لي بعد ذلك؟

232
00:26:06,498 --> 00:26:09,467
أنت قادر على عملك
كما أنت جميلة.

233
00:26:09,734 --> 00:26:11,725
أريدك أن تكوني زوجتي.

234
00:26:12,370 --> 00:26:13,428
ما هو الخطأ؟

235
00:26:14,339 --> 00:26:18,537
لا شيء، يبدو وكأنه جيد
فكرة ولكن هناك بعض المشاكل.

236
00:26:18,743 --> 00:26:21,439
هل يتعلق الأمر بالمال أم أن لديك رجلاً بالفعل؟

237
00:26:22,247 --> 00:26:23,373
كلاهما.

238
00:26:29,621 --> 00:26:33,250
اللعنة، هل يمكنه القيادة بلطف أكثر؟

239
00:26:51,009 --> 00:26:53,000
لقد تم تحميل كل ما طلبته.

240
00:27:09,961 --> 00:27:13,158
الرقم سبعة الأحمر في الجيب الأيمن.

241
00:27:17,235 --> 00:27:19,135
لن أتعاون معك هذه المرة

242
00:27:22,073 --> 00:27:28,342
ولم لا؟ نحن نتحدث عن أوراق همنغواي،
والذي كان موضوعنا الضخم للمناقشة.

243
00:27:31,416 --> 00:27:34,442
أوراق همنغواي تلك موجودة على هذه الجزيرة.

244
00:27:34,986 --> 00:27:37,420
وهم في هذا الصندوق.

245
00:27:37,989 --> 00:27:41,925
إذا فتحنا ذلك الصندوق، ستكون الكنوز ملكنا.

246
00:27:42,227 --> 00:27:43,785
هناك مشاكل في خطتك.

247
00:27:44,095 --> 00:27:45,084
ماذا؟

248
00:27:45,697 --> 00:27:47,722
أعطني بعض البوربون.

249
00:27:49,300 --> 00:27:50,460
ما هي المشاكل؟

250
00:27:50,769 --> 00:27:55,138
بادئ ذي بدء، نحن لا نعرف ما هو الواقع
الكنوز وما هي قيمتها.

251
00:27:56,107 --> 00:28:00,435
كما قلت، ينبغي أن نكون قادرين
لمعرفة ذلك بعد فتحه.

252
00:28:00,435 --> 00:28:02,514
ثانيا، نحن لا نعرف أين هو هذا الصندوق.

253
00:28:02,514 --> 00:28:05,881
لهذا السبب نحن ذاهبون إلى
ابحث عنه...احصل لي على الضعف.

254
00:28:06,151 --> 00:28:08,949
ثالثا، ليس لدينا المفتاح الذهبي لفتحه.

255
00:28:08,949 --> 00:28:13,354
إذا بقينا حولنا، الشخص الذي
يجب أن يظهر المفتاح.

256
00:28:13,725 --> 00:28:15,818
وأنا مشغول جدا.

257
00:28:15,818 --> 00:28:19,124
لماذا لا تستقيل؟ القتل ليس مثلك

258
00:28:19,431 --> 00:28:23,231
لا، يجب أن أقتل الشخص الذي
لقد نسي ميثاق الشرف.

259
00:28:24,569 --> 00:28:28,096
الشخص الذي أسعى إليه سيظهر هنا
بالتأكيد ولهذا السبب أنا هنا.

260
00:28:28,306 --> 00:28:30,365
هذا هو الرجل.

261
00:28:31,776 --> 00:28:35,405
واجب وشرف وغراب مسافر.

262
00:28:36,014 --> 00:28:40,678
حسنًا، Goemon، أنت بخير
مساعدتي في هذه المهمة، أليس كذلك؟

263
00:28:40,952 --> 00:28:42,715
أنا مشغول أيضًا.

264
00:28:43,088 --> 00:28:45,079
ليس لدي وقت للأمور التافهة.

265
00:28:45,079 --> 00:28:46,879
هاه؟ هذا...

266
00:28:49,360 --> 00:28:52,430
هذا هو صندوق باندورا، الذي قيل لي
أنه حتى Zantetsuken لا يستطيع اختراقه.

267
00:28:52,430 --> 00:28:55,228
لوبين، أين يقع هذا الصندوق على الجزيرة؟

268
00:28:55,228 --> 00:28:58,563
إذن يا لوبين، هل حدث ذلك؟
هل ترى هذا الرجل على هذه الجزيرة؟

269
00:28:58,770 --> 00:29:00,104
صندوق باندورا.

270
00:29:00,104 --> 00:29:00,472
هذا الرجل.

271
00:29:00,472 --> 00:29:00,938
الصندوق.

272
00:29:01,239 --> 00:29:01,705
الرجل.

273
00:29:01,906 --> 00:29:02,607
الصندوق.

274
00:29:02,607 --> 00:29:03,208
الرجل.

275
00:29:03,208 --> 00:29:03,775
الصندوق.

276
00:29:03,775 --> 00:29:04,434
الرجل.

277
00:29:09,314 --> 00:29:10,542
أوه، تقصد هذا الرجل.

278
00:29:11,015 --> 00:29:13,718
هل تعلم عن كريزي ماش؟

279
00:29:13,718 --> 00:29:19,554
هذا صحيح. هو الذي سرق
المفتاح الذهبي عن طريق قتل الأرستقراطيين الضعفاء.

280
00:29:22,060 --> 00:29:24,927
مهلا ماما. أنا أطلب الأغنية، C-8B.

281
00:29:31,102 --> 00:29:32,570
اشرب يا صديقي.

282
00:29:32,570 --> 00:29:34,299
اشرب بقوة.

283
00:29:35,774 --> 00:29:39,471
بينجو... الآن أصبحت جميع اهتماماتنا متوازية.

284
00:29:39,471 --> 00:29:41,704
يريد جيجن الحصول على ذلك الرجل و...

285
00:29:41,704 --> 00:29:44,247
Goemon يريد كسر هذا الصندوق ...

286
00:29:44,616 --> 00:29:47,312
وأخيرا، أريد الحصول على الكنوز.

287
00:29:47,312 --> 00:29:52,754
ليس هناك شك في أننا ثلاثة
يجب أن نعمل معًا... مهلا!

288
00:29:53,391 --> 00:29:55,621
أنا آسف ولكن يجب أن أحصل على الانتقام بنفسي.

289
00:29:55,927 --> 00:30:00,273
وبما أنني في منتصف بلدي
التدريب، والبحث عن الكنز ممنوع.

290
00:30:00,273 --> 00:30:05,597
هذا قاسي. لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة.

291
00:30:12,377 --> 00:30:14,971
هيك.. هيك..

292
00:30:16,181 --> 00:30:17,170
نحن مغلقون.

293
00:30:17,715 --> 00:30:18,917
فقط أكثر من ذلك بقليل.

294
00:30:18,917 --> 00:30:19,975
يترك.

295
00:30:19,975 --> 00:30:23,110
حتى لو قلت لا، ليس لدي مكان أذهب إليه.

296
00:30:30,728 --> 00:30:33,060
هل يمكنني البقاء؟

297
00:30:34,199 --> 00:30:37,100
أنت حقا شخص لطيف في الداخل.

298
00:30:43,608 --> 00:30:45,667
ربما سأسمح لك بالبقاء في الحظيرة.

299
00:30:47,245 --> 00:30:51,705
أعتقد أنك لطيف... الحظيرة، أليس كذلك.

300
00:30:56,087 --> 00:30:57,816
اعذروني على التدخل

301
00:31:35,393 --> 00:31:36,724
رئيس!

302
00:31:37,528 --> 00:31:38,927
السيد الرئيس،

303
00:31:39,230 --> 00:31:43,496
لدينا رسالة طوارئ حية
من فريق دورية الخطوط الأمامية.

304
00:31:45,637 --> 00:31:48,504
لايف الطوارئ. حالة طوارئ
مباشر من المرتفعات 201 .

305
00:31:48,806 --> 00:31:52,333
هنا بث غير معلن لـ
مدرج سري لقوات كونسانو.

306
00:31:52,543 --> 00:31:53,840
ماذا؟

307
00:31:57,548 --> 00:32:00,618
هذا مارسيس. القرش
البحر الأبيض المتوسط.. تاجر الموت.

308
00:32:00,618 --> 00:32:03,485
ذلك مهرب الأسلحة لديه
تعاونت مع كونسانو؟

309
00:32:06,157 --> 00:32:09,251
هم أحدث نوع من
الدبابات السريعة، "بلو هورس ماكسيما".

310
00:32:09,460 --> 00:32:14,898
3، 4، 5، 6،...10 منهم يجري
سلمت إلى كونسانو.

311
00:32:16,200 --> 00:32:17,200
همم؟

312
00:32:18,836 --> 00:32:20,599
ما هذا؟

313
00:32:20,972 --> 00:32:24,669
هذا هو قائد جيش مارسيس، كريزي ماش.

314
00:32:24,976 --> 00:32:26,144
مجنون ماش؟

315
00:32:26,144 --> 00:32:30,205
إنه من الطبقة العليا غير الإنسانية للغاية
القاتل الذي حتى المافيا تخاف منه.

316
00:32:30,815 --> 00:32:34,615
إذا كان يساعد كونسانو إذن...

317
00:32:44,162 --> 00:32:46,756
ما الأمر ماش؟ ماذا أسقطت؟

318
00:32:48,032 --> 00:32:49,693
لا شيء خاص.

319
00:32:50,501 --> 00:32:53,868
كان هناك زوجان من الأرانب السوداء فوق الجرف.

320
00:33:05,650 --> 00:33:07,641
لقد مر وقت طويل يا جيجن.

321
00:33:07,641 --> 00:33:11,380
يبدو أن لديك جدية
اكتسبت بعض القوة في الآونة الأخيرة.

322
00:33:11,856 --> 00:33:13,756
هل ما زلت شريرًا؟

323
00:33:14,659 --> 00:33:16,490
أنت لم تتغير قليلا.

324
00:33:16,694 --> 00:33:17,752
نفس الشيء بالنسبة لك أيضا.

325
00:33:18,229 --> 00:33:21,460
لماذا لا نتحدث عن الأيام الخوالي في وقت لاحق؟

326
00:33:21,666 --> 00:33:23,156
عن الأيام الخوالي، هاه.

327
00:33:29,907 --> 00:33:32,501
حسنًا، سوف نتراجع.

328
00:33:37,882 --> 00:33:43,548
اه...توقف...توقف عن ذلك...لا يمكنك فعل ذلك.

329
00:34:22,894 --> 00:34:28,696
كان يجب أن أطلب الصباح
الخدمة قبل أن أذهب للنوم الليلة الماضية.

330
00:35:12,977 --> 00:35:15,179
ماذا تفعل هناك؟

331
00:35:15,179 --> 00:35:18,046
مرحبًا، أنت ماريا من الحانة.

332
00:35:18,583 --> 00:35:20,847
ماذا كنت تحاول أن تفعل للتو؟

333
00:35:21,219 --> 00:35:22,320
فقط الصيد، أقول لك.

334
00:35:22,320 --> 00:35:25,016
كنت على وشك اصطياد بعض الطيور الجبلية
حتى أتمكن من تقديم طبق خاص في الحانة الخاصة بي.

335
00:35:25,223 --> 00:35:27,885
لا، أنا متأكد من أنك كنت كذلك
تهدف نحو القلعة.

336
00:35:28,192 --> 00:35:29,420
لا تكن سخيفا.

337
00:35:29,420 --> 00:35:32,654
أنت سوف تأتي معنا.
سنقوم بإجراء فحص عليك.

338
00:35:41,139 --> 00:35:42,629
انتظر!

339
00:35:47,778 --> 00:35:49,336
أنت العاهرة.

340
00:35:51,582 --> 00:35:53,651
ماذا سنفعل بهذا الطائر الجبلي؟

341
00:35:53,651 --> 00:35:55,118
ممم...ماذا سنفعل؟

342
00:35:55,118 --> 00:35:56,311
اقطعها أيها الغبي.

343
00:35:57,622 --> 00:35:58,462
ييها!!

344
00:36:10,935 --> 00:36:14,996
القفز قبالة والخطوة الأولى،
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، وستة.

345
00:36:16,207 --> 00:36:17,367
ماذا تريد؟

346
00:36:17,742 --> 00:36:21,610
هل أنت واحدة من تلك الفتيات الجميلات مع ماض سري؟

347
00:36:23,848 --> 00:36:28,683
رائع. لقد أذهلتني للتو بمحاولتك
لاغتيال كونسانو بنفسك.

348
00:36:29,320 --> 00:36:30,719
اهتم بشؤونك الخاصة.

349
00:36:35,760 --> 00:36:40,754
كارلوس سوف ينقلب عندما
اكتشف أننا حصلنا على المزيد من الدبابات.

350
00:36:40,965 --> 00:36:42,990
بالمناسبة، بخصوص تكلفة الإمدادات...

351
00:36:43,267 --> 00:36:44,135
نعم.

352
00:36:44,135 --> 00:36:47,705
آمل ألا تمانع إذا أعطيتهم لك مجانًا.

353
00:36:47,705 --> 00:36:48,763
بالتأكيد...ماذا؟

354
00:36:48,763 --> 00:36:52,001
إذا كنت بحاجة لي، يمكنني تزويدك بالمزيد.

355
00:36:54,078 --> 00:36:57,514
ماذا بعد؟ لا شيء مجاني.

356
00:36:57,514 --> 00:37:00,742
هدفك هو أن تصبح
رئيس هذا البلد.

357
00:37:01,219 --> 00:37:04,622
وأنا أحاول فقط مساعدتك في تحقيق هذا الهدف.

358
00:37:04,622 --> 00:37:07,489
تحت شرط واحد، وهذا هو.

359
00:37:09,227 --> 00:37:11,127
ما الشرط؟

360
00:37:11,329 --> 00:37:17,529
لقد قيل لي أنه داخل المقر الرسمي للرئيس،
يوجد متحفه الفني الخاص الذي يضم مجموعة ضخمة.

361
00:37:17,835 --> 00:37:21,138
بمجرد أن تصبح رئيسًا، أريدك
لتمرير حقوق ذلك المتحف...

362
00:37:21,138 --> 00:37:22,901
هذا هو الحال بعد أن تصبح رئيسًا.

363
00:37:23,107 --> 00:37:24,074
همم...

364
00:37:24,976 --> 00:37:30,881
تريد شركة Marcess الخاصة بنا أيضًا ذلك
نضع أيدينا على بعض الفنون القديمة.

365
00:37:32,283 --> 00:37:34,444
ماذا عن ذلك، الرئيس المستقبلي؟

366
00:37:34,752 --> 00:37:36,686
هذا ما تريد.

367
00:37:36,887 --> 00:37:38,787
نعم فعلا.

368
00:37:42,827 --> 00:37:50,233
لذلك تم صنع هذا الخزان عام 1902 ويبلغ عياره 120 ملم
يبلغ مدى الرماية 7.5 كم.

369
00:37:50,434 --> 00:37:53,699
الدقة في حدود 0.2 ملم.

370
00:37:54,839 --> 00:37:57,103
يا سيدة. ماذا عن العشاء الليلة؟

371
00:37:57,408 --> 00:38:00,707
مهلا، الاستماع أكثر جدية. يتعلق الأمر بالنموذج الجديد.

372
00:38:02,079 --> 00:38:05,879
يأتي المحرك سعة 7.5 لتر مزودًا بشاحنين توربينيين.

373
00:38:06,183 --> 00:38:07,548
الحد الأقصى لعزم الدوران هو ...

374
00:38:07,548 --> 00:38:08,786
هل تريد أن تعرف الحد الأقصى لعزم الدوران الخاص بي؟

375
00:38:08,786 --> 00:38:10,117
لا أريد أن أعرف.

376
00:38:13,891 --> 00:38:15,984
أين أنا بحق الجحيم؟

377
00:38:17,628 --> 00:38:19,061
لا أستطيع الوقوف لفترة أطول.

378
00:38:19,330 --> 00:38:21,798
سوف أتضور جوعا حتى الموت.

379
00:38:37,315 --> 00:38:39,044
رائع!

380
00:38:49,727 --> 00:38:50,352
اعذرني.

381
00:38:50,828 --> 00:38:52,762
يا سيد إيشيكاوا.

382
00:38:53,364 --> 00:38:56,856
لذلك قررت أخيرًا الانضمام إلى الفريق
تعال معي، أيها الوغد. هاه؟

383
00:39:00,037 --> 00:39:02,733
سيدتي، زجاجة تسوباكي
مشروب ماساموني الساخن، من فضلك.

384
00:39:02,940 --> 00:39:04,141
زجاجة من الساكي الساخن قادمة.

385
00:39:04,141 --> 00:39:04,809
ما الأمر يا غيمون؟

386
00:39:04,809 --> 00:39:06,037
ليس لدي أي عمل معك.

387
00:39:06,277 --> 00:39:07,878
لقد جئت إلى هنا فقط لأشرب بعض الساكي الياباني.

388
00:39:07,878 --> 00:39:09,080
أرى.

389
00:39:09,080 --> 00:39:13,484
لذلك لديك الوقت للتسكع
ولكن ليس لديك وقت لي؟

390
00:39:13,484 --> 00:39:15,418
أفعل ما أريد في وقت فراغي.

391
00:39:15,418 --> 00:39:17,054
هنا تذهب، يا سيدي.

392
00:39:17,054 --> 00:39:17,782
شكرًا لك.

393
00:39:17,782 --> 00:39:19,150
حاول بعض أولا.

394
00:39:25,796 --> 00:39:28,299
وهنا يأتي جيجن.

395
00:39:28,299 --> 00:39:30,768
كنت أعرف أنك لن تتركني معلقًا.

396
00:39:30,768 --> 00:39:32,429
لريال مدريد.

397
00:39:32,737 --> 00:39:35,399
الحمد لله، جويمون هنا أيضًا.

398
00:39:38,175 --> 00:39:39,403
ماذا؟

399
00:39:41,746 --> 00:39:44,010
سأقوم بتسوية الأمر معه، الليلة.

400
00:39:44,548 --> 00:39:47,915
ولكن، هذا الرجل، ماش لا يمكن التنبؤ به.

401
00:39:53,724 --> 00:39:57,421
حسنًا، أنتما الاثنان تتمتعان بحياة جيدة.

402
00:40:01,165 --> 00:40:03,497
سأقوم بتكديسك يا جيجن.

403
00:40:05,136 --> 00:40:06,103
أحضرني إليه.

404
00:40:06,103 --> 00:40:08,594
انتظر. انتظر. انتظر.

405
00:40:08,873 --> 00:40:11,899
شكرا لكني لا أريد أن أزعجك.

406
00:40:12,376 --> 00:40:14,578
يا سيدة. أحضر لي بعض البوربون.

407
00:40:14,578 --> 00:40:15,567
بالتأكيد.

408
00:40:26,223 --> 00:40:27,223
الوداع.

409
00:40:28,259 --> 00:40:29,157
جيجن.

410
00:40:29,794 --> 00:40:30,783
إنتظر يا جيجن!

411
00:40:34,432 --> 00:40:35,558
جيجن!!

412
00:40:36,734 --> 00:40:39,726
حسنًا يا غيمون. وهنا هدية الوداع لك.

413
00:40:39,937 --> 00:40:43,896
لقد سمعت للتو اليوم أن الرئيس
كارلوس لديه الصندوق الذي ذكرته.

414
00:40:44,108 --> 00:40:45,097
ماذا؟

415
00:40:56,687 --> 00:40:58,018
نعم!

416
00:41:01,125 --> 00:41:05,926
حسنًا، على أية حال...يجب أن أحصل على شيء لآكله.

417
00:41:10,768 --> 00:41:12,099
أين أنا؟

418
00:41:27,518 --> 00:41:29,679
جئت للحديث عن الأيام الخوالي.

419
00:41:30,654 --> 00:41:34,613
استيقظ يا ماش. سأضعك في النوم إلى الأبد قريبًا.

420
00:41:36,260 --> 00:41:37,090
همم؟

421
00:41:41,499 --> 00:41:48,166
ههههه...لهذا قلت
لقد كنت أحد الهواة، جيجن.

422
00:41:48,166 --> 00:41:52,332
هيهي...دعني أسمعك تتحدث عن الأيام الخوالي.

423
00:41:53,043 --> 00:41:54,601
هل يمكنني الحصول على دخان؟

424
00:41:54,845 --> 00:41:56,904
تفضل يا صديقي.

425
00:42:00,017 --> 00:42:02,281
كان ذلك قبل 5 سنوات في ألاسكا.

426
00:42:02,520 --> 00:42:03,544
هذا صحيح.

427
00:42:03,787 --> 00:42:07,985
لقد هاجمنا الشخص المسؤول
لتمويل الجيش الأمريكي.

428
00:42:09,126 --> 00:42:10,684
كيف الحنين.

429
00:42:24,875 --> 00:42:27,901
لقد سار كل شيء كما خططنا له..

430
00:42:28,546 --> 00:42:32,073
وكنا على وشك الانقسام
ملايين الدولارات بيننا.

431
00:42:44,194 --> 00:42:48,426
لكنك خنت شركائك الذين فعلوا ذلك
وثقوا وعانوا مع بعضهم البعض.

432
00:42:48,732 --> 00:42:51,435
ههههه هل فكرت يوما...

433
00:42:51,435 --> 00:42:55,439
والحقيقة أن الأمر أكثر إيلاما
أن يخون من أن يخون.

434
00:42:55,439 --> 00:42:58,033
ومع ذلك، لقد نجوت.

435
00:43:00,044 --> 00:43:01,136
لقد كنت أبحث عنك، ماش.

436
00:43:01,412 --> 00:43:02,879
يمين. عمل جيد.

437
00:43:02,879 --> 00:43:05,447
اخرج للخارج. سوف نقوم بتسوية الأمر مرة واحدة وإلى الأبد.

438
00:43:07,117 --> 00:43:11,383
أنا معتاد على أن يطلق علي اسم القذرة.

439
00:43:12,289 --> 00:43:15,816
لقد تم اتخاذ القرار... أنا أعيش وأنت تموت.

440
00:43:16,026 --> 00:43:20,053
علاوة على ذلك، إنها تمطر في الخارج
وليس لدي مظلة.

441
00:43:21,065 --> 00:43:22,065
أحلام سعيدة يا جيجن.

442
00:43:26,870 --> 00:43:27,996
من هناك؟

443
00:43:29,239 --> 00:43:31,542
السيد مارسيس في انتظارك.

444
00:43:31,542 --> 00:43:34,306
أخبره أنني سأكون هناك خلال دقيقتين.

445
00:43:35,012 --> 00:43:37,947
لا، لا يمكنه الانتظار لمدة دقيقتين.

446
00:43:38,315 --> 00:43:39,976
مساء الخير.

447
00:43:41,051 --> 00:43:42,109
الترمس.

448
00:43:42,853 --> 00:43:47,654
ماذا عن ذلك، الأخ ماش؟ هل
هل تريد النوم بجانب جيجن على السرير؟

449
00:44:04,208 --> 00:44:06,836
نعم، بعض الطعام للأكل.

450
00:44:12,316 --> 00:44:14,876
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

451
00:44:17,054 --> 00:44:20,512
حسنا، أريد أن أصبح صديقك.

452
00:44:20,512 --> 00:44:23,388
أنت تعلم أنني سكرتيرة مارسيس.

453
00:44:24,361 --> 00:44:25,851
ما الذي يعجبك في تلك الضرطة القديمة على أي حال؟

454
00:44:26,063 --> 00:44:27,860
إنه أغنى منك.

455
00:44:29,600 --> 00:44:31,932
أنا أصغر سناً وأكثر صحة منه.

456
00:44:32,136 --> 00:44:35,162
أوقفه. لقد سئمت من الرجال مثلك.

457
00:44:41,645 --> 00:44:43,280
واو، لقد مضى وقت طويل.

458
00:44:43,280 --> 00:44:44,381
أين هو لوبين؟

459
00:44:44,381 --> 00:44:45,609
لا أعرف.

460
00:44:45,983 --> 00:44:47,143
يجب أن تعرف أين هو.

461
00:44:47,451 --> 00:44:48,679
ما هذا؟!

462
00:44:49,153 --> 00:44:50,552
من هناك؟

463
00:44:51,355 --> 00:44:53,084
ما هذا؟!

464
00:44:54,992 --> 00:44:55,981
تجميد!

465
00:45:05,669 --> 00:45:08,604
اللعنة، كيف تجرؤ...

466
00:45:16,580 --> 00:45:17,376
ها هو!

467
00:45:17,648 --> 00:45:18,580
هنا!

468
00:45:27,191 --> 00:45:27,987
إلى أين؟

469
00:45:28,192 --> 00:45:29,181
لقد حصلنا على أمر سري للغاية.

470
00:45:29,181 --> 00:45:30,384
نعم يا سيدي.

471
00:45:33,464 --> 00:45:34,658
أين تأخذني؟

472
00:45:34,965 --> 00:45:36,694
إلى الكتلة الأولى من الجحيم.

473
00:45:47,778 --> 00:45:49,609
هنا. التقطه، ماش.

474
00:45:49,813 --> 00:45:51,644
أنا أعد حتى عشرة.

475
00:45:54,084 --> 00:45:55,786
هذا سيء للغاية، جيجن.

476
00:45:55,786 --> 00:45:58,619
لو كنت قد قتلتني في وقت سابق
الغرفة، كان من الممكن أن تعيش.

477
00:46:00,023 --> 00:46:01,547
إبدأ العد التنازلي يا لوبين.

478
00:46:02,760 --> 00:46:05,126
عدني بشيء واحد قبل أن نبدأ، جيجن.

479
00:46:05,562 --> 00:46:08,292
بعد هذه اللعبة، سوف تتعاون معي.

480
00:46:08,766 --> 00:46:10,324
لقد فهمت يا لوبين.

481
00:46:10,968 --> 00:46:12,128
1...

482
00:46:13,070 --> 00:46:14,332
2...

483
00:46:14,705 --> 00:46:16,104
3...

484
00:46:16,306 --> 00:46:17,306
4...

485
00:46:18,108 --> 00:46:19,268
5...

486
00:46:19,877 --> 00:46:21,139
انتظر، ماش!

487
00:46:25,916 --> 00:46:27,747
ابن العاهرة.

488
00:46:27,951 --> 00:46:28,781
ماذا؟

489
00:46:49,940 --> 00:46:51,168
ما هذا بحق الجحيم؟

490
00:46:52,743 --> 00:46:53,971
هناك!

491
00:47:13,397 --> 00:47:17,629
أحد الهواة مثلك لن ينجو من ساحة المعركة.

492
00:47:31,782 --> 00:47:33,875
يجب أن أفعل شيئا.

493
00:47:34,084 --> 00:47:37,019
اللعنة عليك، جيجن، الآن لدي المزيد من العمل لأقوم به.

494
00:48:31,308 --> 00:48:32,275
أحسنت.

495
00:48:32,643 --> 00:48:33,632
لماذا أتيت إلى هنا؟

496
00:48:33,632 --> 00:48:35,212
جاء لمساعدتك.

497
00:48:35,212 --> 00:48:36,046
قلت لك لا تفعل ذلك.

498
00:48:36,046 --> 00:48:38,014
حسناً، لقد أخطأ جيجن.

499
00:48:38,014 --> 00:48:38,882
هل هو ميت؟

500
00:48:38,882 --> 00:48:41,783
لا، إنه لا يزال على قيد الحياة... ولهذا السبب أتيت.

501
00:48:43,687 --> 00:48:45,279
هذا ليس سبب وجودك هنا تمامًا.

502
00:48:46,189 --> 00:48:46,883
بالطبع.

503
00:48:48,725 --> 00:48:49,521
هاه؟

504
00:48:54,064 --> 00:48:55,190
هذا كل شيء.

505
00:48:57,834 --> 00:48:58,634
انتظر، غيمون.

506
00:49:10,280 --> 00:49:11,941
جويمون، كن حذرا.

507
00:49:27,731 --> 00:49:31,428
هناك شيء Zantetsuken
لا يمكن أن تقطع في هذا العالم.

508
00:49:38,442 --> 00:49:40,876
لا ينبغي السماح له بالفرار!

509
00:49:42,012 --> 00:49:44,503
ما هو الخطأ. غيمون؟ اسرع واهرب.

510
00:49:44,982 --> 00:49:47,917
لقد انتهيت من أجل...

511
00:50:07,204 --> 00:50:11,607
من كان يظن كلا جيجن
وسوف Goemon الفوضى؟

512
00:50:13,243 --> 00:50:16,940
إلى أين يهرب همنغواي الخاص بي؟

513
00:50:17,414 --> 00:50:27,756
على أية حال، أحب البحث عن الكنوز، لكن ربما أفضل قضاء حياتي
بسلام مع فتاة جميلة مثلك في مكان هادئ مثل هذا.

514
00:50:28,291 --> 00:50:30,885
آنسة ماريا، هل يمكنك تشغيل أغنيتي تلك؟

515
00:50:41,738 --> 00:50:42,670
كم هو لطيف.

516
00:50:51,348 --> 00:50:53,782
مرحباً. كم عدد؟

517
00:50:54,584 --> 00:50:57,018
لا ترحبي بي يا ماريا.

518
00:50:57,487 --> 00:51:00,290
أنت رهن الاعتقال. تعال معنا إلى القلعة.

519
00:51:00,290 --> 00:51:03,193
لماذا؟ ألا يسمح لي بالذهاب
صيد بعض الطيور الجبلية؟

520
00:51:03,193 --> 00:51:06,890
هذا ليس السبب. لقد انتهينا
بعض الأبحاث واكتشفت...

521
00:51:07,097 --> 00:51:10,033
بأنك على قيد الحياة
عضو "ساسوري" (العقرب)

522
00:51:10,033 --> 00:51:12,263
لا يمكننا أن نسمح لك بالفرار.

523
00:51:12,669 --> 00:51:14,830
أرى. هذا سيء للغاية هويتي
تم الكشف عنها الآن.

524
00:51:15,305 --> 00:51:16,636
مهلا، أنت هناك.

525
00:51:17,074 --> 00:51:17,941
هاه؟

526
00:51:17,941 --> 00:51:20,705
هل تمانع في إيقاف تشغيل صندوق الموسيقى؟

527
00:51:20,977 --> 00:51:22,740
بالتأكيد، حصلت عليه.

528
00:51:22,740 --> 00:51:25,974
مهلا، لا يمكنك أن تقول لا لفتاة جميلة كهذه.

529
00:51:29,252 --> 00:51:30,052
اضغط على Z-3 مرتين.

530
00:51:34,157 --> 00:51:35,556
تمام.

531
00:51:47,370 --> 00:51:48,530
اتبعني.

532
00:52:10,327 --> 00:52:11,361
واو...

533
00:52:11,361 --> 00:52:13,795
هذا ما تبقى من مقر ساسوري

534
00:52:15,999 --> 00:52:17,398
ساسوري؟

535
00:52:18,101 --> 00:52:22,834
هذا صحيح. إنها جبهة التحرير
شكلها سكان هذه الجزيرة.

536
00:52:23,039 --> 00:52:25,803
وكان أخي قائد تلك المجموعة.

537
00:52:26,009 --> 00:52:30,412
ومع ذلك، كل عضو في ساسوري، بما في ذلك
أخي قُتل منذ 7 سنوات..

538
00:52:30,412 --> 00:52:32,778
على يد كارلوس وكونسانو.

539
00:52:33,083 --> 00:52:35,142
المسمار كنوز همنغواي.

540
00:52:35,452 --> 00:52:38,216
وهذا هو السبب وراء تدمير قريتنا.

541
00:52:41,057 --> 00:52:41,992
ماريا...

542
00:52:41,992 --> 00:52:48,454
أولئك الباحثين عن الكنوز التافهين مثلك
هم الذين دمروا قريتي، غبي.

543
00:52:50,033 --> 00:52:52,433
اخرج! اخرج من هذه الجزيرة!

544
00:52:57,340 --> 00:53:00,969
ألا أستطيع أن أطرح عليك بعض الأسئلة يا ماريا؟

545
00:53:01,244 --> 00:53:06,079
هل تقصد كلا كونسانو و
كارلوس جاء هنا من أجل الكنوز؟

546
00:53:06,783 --> 00:53:10,854
عندما انتشرت الشائعات حول
كنوز انتشرت قبل 10 سنوات,

547
00:53:10,854 --> 00:53:14,654
انتقل المئات من الباحثين عن الكنوز إلى هذه الجزيرة.

548
00:53:14,654 --> 00:53:18,057
في ذلك الوقت، كان كارلوس وكونسانو شريكين.

549
00:53:18,695 --> 00:53:21,493
تمامًا مثل أيام حمى الذهب،

550
00:53:22,132 --> 00:53:25,769
وكان معظم المهاجرين من المجرمين الجشعين
يحلم بصنع ثروات بين عشية وضحاها.

551
00:53:25,769 --> 00:53:30,399
لقد حفروا الحفر في جميع أنحاء الجزيرة
وأحرقت الغابات.

552
00:53:30,707 --> 00:53:36,270
أرى. وهذا ما يفسر لماذا تلك الجرافات
والرافعات منتشرة حول الجزيرة.

553
00:53:36,580 --> 00:53:43,315
بعد فترة وجيزة، أصبح كونسانو وكارلوس قادة، وشكلوا أ
منظمة البحث عن الكنوز، وبدأت في السيطرة على الجزيرة.

554
00:53:43,315 --> 00:53:48,516
ولهذا السبب تشكل أخوك
"ساسوري" لاستعادة الجزيرة منهم.

555
00:53:48,725 --> 00:53:49,692
يمين.

556
00:53:49,893 --> 00:53:51,224
ثم تم اغتياله.

557
00:53:51,224 --> 00:53:54,660
لكن هذا لا يعني أن كل مواطن قد قُتل، أليس كذلك؟

558
00:53:54,965 --> 00:53:55,966
إلى الشمال.

559
00:53:55,966 --> 00:54:00,528
قام السكان الأصليون ببناء قرية صغيرة في
شمال الجزيرة ويعيشون هناك بهدوء.

560
00:54:00,737 --> 00:54:03,365
إذن لماذا بقيت هنا وحدك؟

561
00:54:03,365 --> 00:54:07,603
ليعلموا أن "ساسوري" لم يمت بعد.

562
00:54:07,811 --> 00:54:10,405
لماذا انهار كونسانو وكارلوس؟

563
00:54:11,214 --> 00:54:15,776
ربما لأنهم قاتلوا على الكنوز
بعد أن هدأت الضجة حول "ساسوري".

564
00:54:15,986 --> 00:54:19,683
وهذا يعني أنه لم يكن لدى أي منهما
وجدت فعلا الكنوز حتى الآن.

565
00:54:19,683 --> 00:54:21,450
كم أحمق...

566
00:54:24,127 --> 00:54:28,564
السؤال الأخير...لماذا فعلت ذلك؟
أوصلني إلى هذا المكان الحاسم؟

567
00:54:29,099 --> 00:54:31,635
اسكبها. لمَ لا تطلب مني معروفًا؟

568
00:54:31,635 --> 00:54:36,538
لا، ليس بعد الآن. اعتقدت أنك كذلك
أفضل من الباقي ولكنك لا تزال جشعًا.

569
00:54:36,538 --> 00:54:39,267
ألا تريد الانتقام لأخيك؟

570
00:54:39,476 --> 00:54:42,741
لا تهتم. أنا لا أحتاج إلى مساعدة من شخص خارجي.

571
00:54:43,613 --> 00:54:44,875
تحقق يا رفيق.

572
00:54:48,485 --> 00:54:51,750
لماذا لا نعترف علانية بما نسعى إليه حقًا؟

573
00:54:51,955 --> 00:54:52,555
اعترف؟

574
00:54:52,555 --> 00:54:57,227
نعم، ما تبحث عنه حقًا هو
صندوق باندورا الذي يملكه كارلوس.

575
00:54:57,227 --> 00:55:01,031
كنت أعرف. أنت أيضًا تبحث عن الكنوز.

576
00:55:01,031 --> 00:55:04,668
آمل أنك لست قذرًا بما فيه الكفاية
لتحتفظ بها كلها لنفسك.

577
00:55:04,668 --> 00:55:09,503
إذا كنت ترغب في التعاون مع المفتاح لك
لدينا، في الأساس نحن بحاجة إلى الثقة في بعضنا البعض.

578
00:55:11,041 --> 00:55:13,737
ليس لدي هذا المفتاح معي في هذه اللحظة،

579
00:55:14,778 --> 00:55:17,474
ولكن يمكنني أن أظهر لك ذلك عندما يحين الوقت.

580
00:55:17,681 --> 00:55:21,208
كنوز همنغواي هي
قيمتها مئات الملايين من الين.

581
00:55:21,418 --> 00:55:23,909
إنه أمر مفهوم إذا كان لديك
الثقة لا يمكن شراؤها بسهولة.

582
00:55:30,093 --> 00:55:34,052
استمع يا جيجن، اجلس هناك حتى أمر الرئيس.

583
00:55:34,297 --> 00:55:36,026
القرف.

584
00:55:39,636 --> 00:55:42,537
الطعام هنا فظيع يا جيجن.

585
00:55:43,573 --> 00:55:44,507
رجل عجوز.

586
00:55:44,507 --> 00:55:48,443
حسنًا، أفضّل أن أكون هنا على أن أكون داخل صندوق السيارة.

587
00:56:04,828 --> 00:56:06,921
انتظر. هذا أنا، لوبين.

588
00:56:07,330 --> 00:56:10,265
يا للعار. كيف يمكن لك
هل نسيت حبيبك؟

589
00:56:10,265 --> 00:56:12,460
حسنًا، فوجيكو.

590
00:56:13,436 --> 00:56:14,334
إلى أين أنت ذاهب؟

591
00:56:14,537 --> 00:56:15,595
إلى أين أنا ذاهب؟

592
00:56:15,595 --> 00:56:17,173
أنت ذاهب إلى قلعة كارلوس، أليس كذلك؟

593
00:56:17,173 --> 00:56:18,003
ماذا؟

594
00:56:18,875 --> 00:56:22,140
أنت بعد المربع الذي لديه
أوراق همنغواي في الداخل.

595
00:56:22,445 --> 00:56:23,646
أنت أيضاً؟

596
00:56:23,646 --> 00:56:26,740
بعد أن سمعت أنها كانت قيمتها بالمئات
ملايين الدولارات، لم أستطع المقاومة.

597
00:56:30,520 --> 00:56:32,954
سيدي الرئيس، من فضلك اتخذ القرار.

598
00:56:34,424 --> 00:56:39,760
وبما أنه ذهب خلف الصندوق الثمين، فيجب أن ينال السجن مدى الحياة،
أو حتى الحكم عليه بالإعدام، عن طريق تقطيعه إلى ثماني قطع.

599
00:56:39,963 --> 00:56:42,329
أو إعدامه حرقاً حياً.

600
00:56:43,299 --> 00:56:45,665
حسنًا، لا أمانع في حرقه حتى الموت، لكن...

601
00:56:45,935 --> 00:56:49,564
سيكون من الإسراف قتل مثل هذا
رجل ماهر بلا معنى.

602
00:56:49,564 --> 00:56:50,707
يرجى اتخاذ القرار على وجه السرعة.

603
00:56:50,707 --> 00:56:53,039
انتظر. أعطني المزيد من الوقت للتفكير.

604
00:56:53,676 --> 00:56:57,514
منذ أن أسمح لك بالفريق مع
لي، سيكون لديك لمساعدتي.

605
00:56:57,514 --> 00:56:58,913
سأفكر في الأمر.

606
00:57:00,885 --> 00:57:01,885
يا.

607
00:57:01,885 --> 00:57:03,135
لا تكن بارد القلب إلى هذا الحد؟

608
00:57:03,135 --> 00:57:04,545
هل شعرت بالدفء تجاه أي شخص من قبل؟

609
00:57:17,867 --> 00:57:19,198
مهلا، لوبين.

610
00:57:19,198 --> 00:57:20,030
ما هذا؟

611
00:57:20,236 --> 00:57:21,225
هل تحبني؟

612
00:57:21,225 --> 00:57:21,996
نعم لماذا؟

613
00:57:22,472 --> 00:57:23,769
وجهتنا هي جنيف.

614
00:57:23,769 --> 00:57:24,609
جنيف؟

615
00:57:25,341 --> 00:57:27,866
ألا تريد مفتاح هذا الصندوق؟

616
00:57:34,284 --> 00:57:37,117
فوجيكو، الأمر يتعلق بما ناقشته معك آخر مرة...

617
00:57:37,117 --> 00:57:42,525
إذا لم يكن بإمكانك الزواج بي بشكل قانوني، فيمكنني الترقية
أنت نائب رئيس شركتي؟

618
00:57:42,525 --> 00:57:46,552
وغني عن القول أننا سوف نكون متزوجين عمليا.

619
00:57:47,397 --> 00:57:51,026
وستحصلون على رواتبكم.

620
00:57:51,301 --> 00:57:52,290
ماذا؟

621
00:58:09,185 --> 00:58:12,018
ماذا تعتقد؟ هل أبدو مثل مارسيس؟

622
00:58:12,018 --> 00:58:13,857
نعم الى حد كبير.

623
00:58:13,857 --> 00:58:19,420
لكن أليست مارسيس آمنة؟
لا يفتح إلا ببصمات أصابعه؟

624
00:58:19,963 --> 00:58:23,524
لهذا السبب أطلب منك أن تترك الأمر لي.

625
00:58:24,267 --> 00:58:27,259
همم؟ فوجيكو، لماذا أنت...

626
00:58:28,671 --> 00:58:30,605
انتظر. إنه منتصف فترة ما بعد الظهر.

627
00:58:30,874 --> 00:58:33,138
لا تحصل على أي أفكار.

628
00:58:34,444 --> 00:58:38,781
لقد نمت معه مرة واحدة منذ أن كنت
أحسب أننا سوف نصل إلى هذا.

629
00:58:38,781 --> 00:58:41,648
بالطبع، سمحت له بالوصول إلى القاعدة الأولى فقط.

630
00:58:44,654 --> 00:58:49,887
هنا تذهب، لوبين. إذا وضعت هذا بين يديك
سوف تصبح مارسيس من الرأس إلى أخمص القدمين.

631
00:58:49,887 --> 00:58:51,687
أرى. أرى.

632
00:58:55,732 --> 00:58:57,723
من فضلك استمر يا سيدي مارسيس.

633
00:59:13,116 --> 00:59:15,277
حسنا، شكرا على كل شيء.

634
00:59:29,465 --> 00:59:34,164
لماذا لا أقرأ بهدوء العظيم
كلمات من كتاب بعد الوفاة...

635
00:59:34,537 --> 00:59:36,903
ليس لديك وقت لذلك.

636
00:59:37,507 --> 00:59:38,439
هاه؟

637
00:59:42,445 --> 00:59:43,746
هل تعتقد أننا يمكن أن نفقدهم؟

638
00:59:43,746 --> 00:59:45,976
يمكنني أن أحاول.

639
00:59:58,595 --> 01:00:00,790
إنها مسألة وقت فقط.

640
01:00:10,039 --> 01:00:12,508
ماذا تفعل في مثل هذا الوقت؟

641
01:00:12,508 --> 01:00:16,035
يا لك من سائق ماهر، فوجيكو.
ربما يمكنك الفوز بسباق F-1.

642
01:00:41,938 --> 01:00:43,838
سلم الصندوق والمفتاح.

643
01:00:44,073 --> 01:00:46,234
ربما حينها سأدعك تعيش.

644
01:00:46,943 --> 01:00:48,433
فتى جيد.

645
01:00:48,433 --> 01:00:54,141
شيء آخر، إنها رسالة إلى فوجيكو. الخاص بك
الزوج يسألك إذا كنت ستعودين.

646
01:00:55,184 --> 01:00:57,345
في هذه الحالة، نعم، سأعود.

647
01:00:57,820 --> 01:01:00,740
تقول لا.

648
01:01:01,157 --> 01:01:02,749
هذا فظيع...

649
01:01:02,959 --> 01:01:05,553
لماذا لا تتغلب على ذلك و
الزواج من باس أسود بدلا من ذلك.

650
01:01:19,909 --> 01:01:21,638
ممارسة الأعمال التجارية تعتمد على العقد الخاص بها.

651
01:01:21,638 --> 01:01:25,646
إلا إذا تمتثلت لطلبي
المطالب، وأنا لن أتعاون معك.

652
01:01:25,646 --> 01:01:28,717
أولاً، أنا أحصل على 70% وأنت تحصل على 30%.

653
01:01:28,717 --> 01:01:33,118
كما أنك مسؤول عن الجميع
العمل ونفقات الحفر.

654
01:01:34,357 --> 01:01:38,054
هذا غير معقول بالنسبة لي لقبوله.

655
01:01:42,632 --> 01:01:44,122
الهريس!

656
01:01:46,703 --> 01:01:51,504
إذا كنت لن ترفض، أنا أفكر
حول التعامل مع كارلوس بدلاً من ذلك.

657
01:01:51,504 --> 01:01:55,668
لقد فزت. يمكن أن يكون عالم الأعمال قاسياً للغاية.

658
01:01:55,978 --> 01:01:57,673
بالضبط.

659
01:01:57,914 --> 01:02:02,351
يقول كل شيء يجب أن يكون
وفقا للعقد.

660
01:02:02,351 --> 01:02:03,653
هل سمعت ذلك يا ماش؟

661
01:02:03,653 --> 01:02:04,987
بالتأكيد فعلت.

662
01:02:04,987 --> 01:02:07,012
ماذا؟ الهريس.

663
01:02:07,557 --> 01:02:09,718
أنا دائما أؤيد عرضا أفضل.

664
01:02:10,093 --> 01:02:11,424
الهريس!

665
01:02:14,397 --> 01:02:17,924
منذ منتصف الليلة الماضية، انتهى عقدنا.

666
01:02:19,736 --> 01:02:22,603
ولهذا السبب وجدت راعياً جديداً.

667
01:02:23,573 --> 01:02:25,131
لم أكن على علم بذلك ...

668
01:02:58,875 --> 01:03:00,809
يو ماريا.

669
01:03:04,914 --> 01:03:08,975
بينما ذهبت بعيدا لفترة قصيرة،
كان المهرجان قد بدأ بالفعل.

670
01:03:09,619 --> 01:03:14,624
بدأ كارلوس هجومًا شاملاً بعد العثور عليه
تبين أن كونسانو حصل على أوراق همنغواي.

671
01:03:14,624 --> 01:03:20,722
هل تعلم ماذا حدث لجيجن و
Goemon بأي فرصة؟ ربما لا.

672
01:03:24,100 --> 01:03:25,397
من هي؟

673
01:03:25,397 --> 01:03:26,934
من هي هذه المرأة؟

674
01:03:28,070 --> 01:03:30,334
أعتقد أنكما لم تلتقيا.

675
01:03:32,408 --> 01:03:34,377
هذا ما هو عليه.

676
01:03:34,377 --> 01:03:38,381
مهلا، فوجيكو. أنا لم أقل أي شيء بعد.

677
01:03:38,381 --> 01:03:40,542
افعل ما تريد. سأفعل ما يحلو لي أيضًا.

678
01:03:40,750 --> 01:03:42,285
أنت بحاجة للاستماع لي.

679
01:03:42,285 --> 01:03:43,582
انتظر، فوجيكو.

680
01:04:18,120 --> 01:04:20,452
كرتف... كرتف...

681
01:04:21,924 --> 01:04:25,792
هذا خاص بالرئيس
شبكة البث. قناة كي آر تي في...

682
01:04:27,563 --> 01:04:31,465
سيدي الرئيس، نحن مستعدون لبث مناظرة مباشرة.

683
01:04:32,268 --> 01:04:33,394
لنبدأ.

684
01:04:37,773 --> 01:04:40,867
وأخيراً لايف المنتظر بفارغ الصبر
وسيبدأ بث المناقشة قريبا.

685
01:04:40,867 --> 01:04:46,573
هذه هي المرة الأولى لطاقم الكاميرا
وأنا أصور داخل قلعة كونسانو.

686
01:04:46,883 --> 01:04:48,874
ثم سنبدأ ب...

687
01:04:48,874 --> 01:04:51,510
القائد الأعلى
كونسانو. علامته هي برج العقرب.

688
01:04:51,510 --> 01:04:54,647
اسمه الكامل هو السيد كونفيرونا
مايدريدج نانو كونسانو.

689
01:04:54,647 --> 01:04:57,452
سنبدأ بخطاب السيد كونسانو.

690
01:04:57,452 --> 01:04:58,389
هل هذا جيد معك؟

691
01:04:58,694 --> 01:05:00,438
بخير.

692
01:05:00,438 --> 01:05:00,927
ها نحن ذا يا سيد أونسي.

693
01:05:01,130 --> 01:05:01,930
5...4...3...حسنا!

694
01:05:05,801 --> 01:05:07,301
على أية حال، لدي البضاعة.

695
01:05:10,973 --> 01:05:16,946
وهذا يعني أنني كونسانو أنا الجديد
زعيم لأن لدي الكنوز.

696
01:05:16,946 --> 01:05:21,815
ولذلك أطلب منك التوقف عن ذلك
الحرب والتعاون معي مرة أخرى.

697
01:05:22,218 --> 01:05:25,153
أنا أحصل على 90% من الربح وأنت تحصل على 10%.

698
01:05:25,354 --> 01:05:29,859
كونسانو، هل نسيت ما كان لي
قوة أكبر مما كنت عليه في تلك الأيام؟

699
01:05:29,859 --> 01:05:33,295
أنا أحصل على 90%... لا، أنا أحصل على 60% وأنت تحصل على 40%.

700
01:05:34,230 --> 01:05:36,664
من الصعب التفاوض معك.

701
01:05:36,866 --> 01:05:38,401
الشيء نفسه ينطبق عليك.

702
01:05:38,401 --> 01:05:38,434
استخدم رأسك، كارلوس. اعتبارًا من الآن، كلانا يأخذ واحدًا
خطوة إلى الأمام وخطوة إلى الوراء. الشيء نفسه ينطبق عليك.

703
01:05:38,434 --> 01:05:44,507
استخدم رأسك، كارلوس. اعتبارا من الآن، كلا منا
يأخذون خطوة واحدة إلى الأمام وخطوة إلى الوراء.

704
01:05:44,507 --> 01:05:46,709
وبعد فترة وجيزة، سوف يضيع كلا الجانبين.

705
01:05:46,709 --> 01:05:49,278
خلال المعركة اليوم، فقدت 100 رجل.

706
01:05:49,278 --> 01:05:50,880
لكنك فقدت 103 رجال.

707
01:05:50,880 --> 01:05:53,314
إذا واصلنا، فإن جانبي سوف ينجو في النهاية.

708
01:05:53,314 --> 01:05:55,651
هل تفكر جديا في ذلك؟

709
01:05:55,651 --> 01:05:58,020
حسنًا، لا... ليس تمامًا.

710
01:05:58,020 --> 01:06:03,788
أوه، كارلوس...لم أفعل ذلك تمامًا
نسينا أخوتنا.

711
01:06:05,528 --> 01:06:07,763
أتذكر أننا كنا ننام في الشوارع.

712
01:06:07,763 --> 01:06:12,868
9 إلى 1. ماذا عن ذلك؟ لذلك يمكن
أنا أقرر كيف نفعل أسهمنا؟

713
01:06:12,868 --> 01:06:15,671
صاحب السعادة، لدي فكرة.

714
01:06:15,671 --> 01:06:17,206
ماذا يهمس لك؟

715
01:06:17,206 --> 01:06:23,312
حسنًا كرجل لرجل، هل تريد أن تتغلب عليه
في اتخاذ القرار بين 9:1 و6:4، كونسانو.

716
01:06:23,312 --> 01:06:25,681
ماذا؟ دوق بها؟

717
01:06:25,681 --> 01:06:28,084
من قبل كلا منا باستخدام أقوى بطاقاتنا.

718
01:06:28,084 --> 01:06:29,018
أرى.

719
01:06:29,018 --> 01:06:29,685
هل أنت في؟

720
01:06:29,685 --> 01:06:30,720
أنا في.

721
01:06:30,720 --> 01:06:31,554
أين سيتم ذلك؟

722
01:06:31,554 --> 01:06:33,189
في موقع البناء سهل يي.

723
01:06:33,189 --> 01:06:34,023
وما الوقت؟

724
01:06:34,023 --> 01:06:35,422
عند الفجر...

725
01:06:43,232 --> 01:06:45,166
إلى أين أنت ذاهب يا لوبين؟

726
01:06:45,701 --> 01:06:48,135
كما تعلمون، حان الوقت للعمل.

727
01:06:48,437 --> 01:06:49,404
بنفسك؟

728
01:06:49,972 --> 01:06:53,908
إنه أفضل بنفسي...حسنًا، ليس حقًا.

729
01:06:54,443 --> 01:06:55,933
هل تحتاج إلى يد المساعدة؟

730
01:06:56,145 --> 01:06:57,976
إن لم يكن لديك مانع.

731
01:07:14,830 --> 01:07:15,550
الترمس.

732
01:07:16,532 --> 01:07:19,296
انتظر. انتظر ثانية.

733
01:07:19,568 --> 01:07:20,830
احصل على.

734
01:07:28,778 --> 01:07:32,646
هيا خارجا، جيجن. هناك وظيفة بالنسبة لك.

735
01:07:36,852 --> 01:07:38,002
إنتظر، ماذا عني؟

736
01:07:42,358 --> 01:07:44,292
انتظر ثانية.

737
01:07:47,430 --> 01:07:50,593
كن فرحا. في الأصل كنت
سوف يحصل على عقوبة الإعدام.

738
01:07:50,800 --> 01:07:54,167
ولكن، إذا كنت على استعداد للعمل بالنسبة لنا،
قد نعيد النظر في السماح لك بالعيش.

739
01:07:54,804 --> 01:07:56,635
لديك رصاصة واحدة فقط.

740
01:07:57,606 --> 01:08:00,131
لا تخطئ من هو عدوك.

741
01:08:00,509 --> 01:08:04,309
إذا حاولت شيئا مضحكا، أستطيع أن أؤكد
لك أن الجميع سوف يطلقون النار عليك.

742
01:08:04,680 --> 01:08:08,741
إذا قتلت هذا الرجل، كل شيء
سيتم تسويتها بشكل عادل ومربع.

743
01:08:40,916 --> 01:08:43,077
حسنًا، أسقطهم.

744
01:08:56,532 --> 01:08:57,800
يبدأ!

745
01:08:57,800 --> 01:09:00,141
لن يكون هناك قرعة.

746
01:09:03,572 --> 01:09:05,233
هذا يجعلني أضحك.

747
01:09:06,375 --> 01:09:08,206
نعم. لكن الضحك لن يساعد.

748
01:09:08,511 --> 01:09:10,312
ثم، هل نحاول؟

749
01:09:10,312 --> 01:09:12,041
دعونا نحاول.

750
01:09:18,621 --> 01:09:19,519
ممتاز.

751
01:09:19,922 --> 01:09:21,651
إلى متى يمكننا أن نستمر في خداعهم؟

752
01:09:22,124 --> 01:09:24,894
لوبين، أنا متأكد من أن القتال قد بدأ بالفعل.

753
01:09:24,894 --> 01:09:27,886
حسنًا، اللعنة، نحن على وشك الوصول.

754
01:09:41,277 --> 01:09:43,370
قطعه. انتهي منه.

755
01:09:43,579 --> 01:09:46,070
انتظر. سوف يخسر.

756
01:09:47,650 --> 01:09:49,641
هذا نهائي يا جيجن.

757
01:10:08,938 --> 01:10:09,658
نار!!

758
01:10:23,052 --> 01:10:25,321
لوبين، هل نسير في الطريق الصحيح؟

759
01:10:25,321 --> 01:10:26,811
أعتقد ذلك.

760
01:10:31,126 --> 01:10:33,262
لوبين، عكس!

761
01:10:33,262 --> 01:10:34,320
حصلت عليك.

762
01:10:41,270 --> 01:10:42,931
يعكس. يعكس.

763
01:10:47,910 --> 01:10:51,046
حسنًا يا ماريا. الآن، حان دورك مع هذا الشيء.

764
01:10:51,046 --> 01:10:52,172
تمام.

765
01:10:55,884 --> 01:10:57,134
نار!

766
01:10:58,520 --> 01:11:00,040
مهلا، غيمون.

767
01:11:02,524 --> 01:11:03,354
الترمس!

768
01:11:10,566 --> 01:11:11,863
نذل.

769
01:11:28,584 --> 01:11:30,142
أين أنا؟

770
01:11:30,452 --> 01:11:32,921
إنها الحانة الجديدة التي افتتحتها ماريا.

771
01:11:32,921 --> 01:11:34,912
أوه...رأسي.

772
01:11:35,190 --> 01:11:37,021
تعالوا جميعا.

773
01:11:37,326 --> 01:11:39,692
الوجبة جاهزة.

774
01:11:42,965 --> 01:11:44,796
واو، هنا لدينا بعض النبيذ.

775
01:11:45,034 --> 01:11:46,865
مجرد زجاجة رغم ذلك. كان لي في المخزون.

776
01:11:47,903 --> 01:11:49,302
كم هو فخم.

777
01:11:50,706 --> 01:11:54,574
لماذا لا نحمص لرفع معنوياتنا؟

778
01:11:54,574 --> 01:12:00,808
دعونا نشرب للبحث عن كنز أحلامنا.

779
01:12:00,808 --> 01:12:03,282
انتظر يا لوبين. أنا في منتصف تدريباتي.

780
01:12:03,485 --> 01:12:07,389
أنت لا تريد أن تكدس
لي...بعد أن أنقذت مؤخرتك للتو؟

781
01:12:07,389 --> 01:12:08,157
لا، أعني...

782
01:12:08,157 --> 01:12:08,953
ماذا عن جيجن؟

783
01:12:08,953 --> 01:12:10,956
أعتقد أنه ليس لدي خيار.

784
01:12:11,293 --> 01:12:14,421
حسنًا إذن...أن نبذل قصارى جهدنا.

785
01:12:14,830 --> 01:12:15,728
انتظر ثانية.

786
01:12:16,165 --> 01:12:19,692
لا يمكننا مهاجمتهم دون حل المشكلة
لغز أوراق همنغواي مسبقا.

787
01:12:19,692 --> 01:12:23,138
هذا صحيح، لوبين. لا يزال لديهم المسودة الأصلية.

788
01:12:23,138 --> 01:12:26,437
هيهي... الحيلة والخدعة كلها في دبوس ربطة العنق هذا.

789
01:12:27,910 --> 01:12:33,041
أثناء مطاردتنا، التقطت الصور
من كل صفحة من تلك المسودة الأصلية.

790
01:12:37,753 --> 01:12:42,053
وهنا الصور المطورة.

791
01:12:45,928 --> 01:12:47,896
أنا أحصل على 80% وأنت تحصل على 20%.

792
01:12:47,896 --> 01:12:50,089
ليس لدي أي خيار في هذه الحالة.

793
01:12:53,102 --> 01:12:54,470
هنا أنا أقرأها.

794
01:12:54,470 --> 01:12:55,596
تفضل.

795
01:12:56,839 --> 01:13:00,670
ذهبت أنا وصديقي في رحلة.

796
01:13:00,670 --> 01:13:03,803
مع ما يكفي من الطعام لمدة شهرين، أبحرنا
إلى البحر الأبيض المتوسط على متن قارب صغير.

797
01:13:04,346 --> 01:13:09,184
أثناء خدمتي في الحرب خلال الحرب العالمية الأولى، قيل لي...

798
01:13:09,184 --> 01:13:10,845
قصة صديقي

799
01:13:11,153 --> 01:13:13,088
من مرسيليا 3 أيام إلى الجنوب...

800
01:13:13,088 --> 01:13:14,623
و10 أيام شرقاً..

801
01:13:14,623 --> 01:13:18,460
نركب على التيار، نحن
تحركت شمالا لمدة 7 أيام ...

802
01:13:18,460 --> 01:13:21,296
في بحر بعيد، على جزيرة نائية مغطاة بالضباب...

803
01:13:21,296 --> 01:13:24,891
هناك يقع قصر ضخم مصنوع من الكنوز.

804
01:13:25,467 --> 01:13:28,003
وبطبيعة الحال، لم يتم ذكر ذلك
أن الجزيرة كانت كولكاكا

805
01:13:28,003 --> 01:13:32,303
ولكن وفقا لحساب اتجاه
الميناء وعدد الأيام وسرعة التيار..

806
01:13:32,303 --> 01:13:34,170
ومن المؤكد أن هذه الجزيرة هي الوحيدة.

807
01:13:34,170 --> 01:13:39,770
بعد ذلك، الوقت على السفينة هو
موصوفة بشكل واضح في عدة صفحات ...

808
01:13:40,249 --> 01:13:44,185
لقد شعرت أن هذه ستكون رحلتي الأخيرة.

809
01:13:44,586 --> 01:13:46,315
لقد مررنا بغابة بدون طريق معبدة، و...

810
01:13:46,622 --> 01:13:48,991
صعد إلى أسفل الهاوية الهائلة.

811
01:13:48,991 --> 01:13:52,688
وأخيراً، نزلنا إلى الدودة الأمومية.

812
01:13:53,595 --> 01:13:54,926
دودة أمومة؟

813
01:13:54,926 --> 01:13:57,156
من المحتمل أنه يتحدث عن كهف.

814
01:13:57,533 --> 01:14:01,637
والمقصود بالنزول الذهاب
تحت الأرض إلى أعماق الأرض.

815
01:14:01,637 --> 01:14:02,797
أرى.

816
01:14:03,071 --> 01:14:04,561
أنا أقرأ الصفحة الأخيرة.

817
01:14:04,773 --> 01:14:11,269
وجدنا القصر. كنا
طغت على المناظر الطبيعية الخلابة.

818
01:14:11,480 --> 01:14:15,177
وكان مشهدها لالتقاط الأنفاس
مناسبة لرحلتنا الأخيرة.

819
01:14:15,177 --> 01:14:18,844
ومع ذلك، توفي صديقي في اليوم الرابع.

820
01:14:19,154 --> 01:14:28,062
وبعد ثلاثة أيام أخرى في القصر، قررت أخيرًا ذلك
عد إلى أيداهو لتحويل هذه التجربة إلى رواية.

821
01:14:28,530 --> 01:14:30,760
تنتهي المسودة هنا.

822
01:14:33,702 --> 01:14:37,570
لقد سمعت عن
القصر منذ طفولتي.

823
01:14:50,352 --> 01:14:53,321
حان الوقت لتناول وجبة.

824
01:14:54,690 --> 01:14:57,326
السلام عليكم أيها المسؤول...

825
01:14:57,326 --> 01:15:00,863
لم أرى أي شيء منذ العشاء الليلة الماضية.

826
01:15:00,863 --> 01:15:02,498
ماذا جرى؟

827
01:15:02,498 --> 01:15:04,489
من فضلك كن لطيفا.

828
01:15:04,700 --> 01:15:07,464
مرحباً، مرحباً، شخص ما...

829
01:15:10,639 --> 01:15:13,876
مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

830
01:15:13,876 --> 01:15:17,744
ألا تسمعني أطلب إطعامك!؟

831
01:15:21,183 --> 01:15:22,117
أنت قليلا...

832
01:15:22,117 --> 01:15:25,143
مهلا، أنت. أين وجبتي؟

833
01:15:25,621 --> 01:15:27,222
أيها الوغد.

834
01:15:27,222 --> 01:15:28,883
قل شيئا.

835
01:15:29,958 --> 01:15:30,754
ماذا يحدث؟

836
01:15:40,102 --> 01:15:42,332
يا هذا. ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

837
01:15:42,638 --> 01:15:43,798
AII تم حشد القوات.

838
01:15:43,798 --> 01:15:45,737
إنهم يسيرون نحو الكنوز.

839
01:15:46,141 --> 01:15:47,075
الكنوز؟

840
01:15:47,075 --> 01:15:51,171
نعم، لقد تعاون كارلوس وكونسانو مرة أخرى.

841
01:15:58,353 --> 01:16:01,151
هل تعتقد أنهم يعرفون عن القصر أيضا؟

842
01:16:01,456 --> 01:16:03,014
نعم، على الأرجح.

843
01:16:03,225 --> 01:16:06,160
لقد قيل أنها أسطورة هذه الجزيرة...

844
01:16:06,160 --> 01:16:08,964
أن هناك قصر في
تحت الأرض من الوادي الجنوبي.

845
01:16:08,964 --> 01:16:11,626
لماذا لم يزعج أحدا
للبحث في هذا المكان حتى الآن؟

846
01:16:12,034 --> 01:16:14,798
الوادي الجنوبي أيضا
المعروف بوادي الموت .

847
01:16:15,170 --> 01:16:18,264
وفقا للأسطورة، تموت إذا اقتربت منه.

848
01:16:18,473 --> 01:16:19,633
تموت؟

849
01:16:20,108 --> 01:16:21,735
كلهم يستحقون الموت.

850
01:16:21,977 --> 01:16:26,004
بالحديث عن ذلك يا صديق
توفي همنغواي في 4 أيام أيضا.

851
01:16:26,882 --> 01:16:31,114
فالخطر أصبح لا مفر منه،
عندما تحاول الفوز بشيء ما.

852
01:16:31,587 --> 01:16:33,987
حسنًا، قُد لنا الطريق يا ماريا.

853
01:16:34,456 --> 01:16:36,890
هل أنت مثل هؤلاء الناس؟

854
01:16:39,061 --> 01:16:39,789
من المحتمل.

855
01:16:42,731 --> 01:16:49,037
استمع. أول من وجد الكنوز
سيتم مكافأته كثيرًا بحيث يتم تعيينه مدى الحياة.

856
01:16:49,037 --> 01:16:51,699
هل ينبغي عليك أن تقطع وعدًا كهذا حتى الآن؟

857
01:16:52,341 --> 01:16:54,673
لا يكلف شيئا الوعد.

858
01:17:01,883 --> 01:17:02,611
لاحقاً.

859
01:17:13,962 --> 01:17:14,997
ما الأمر يا لوبين؟

860
01:17:14,997 --> 01:17:17,522
ألا تعتقد أن السماء تبدو غريبة بعض الشيء؟

861
01:17:17,733 --> 01:17:18,631
ماذا؟

862
01:17:26,041 --> 01:17:27,303
إنها تمطر!

863
01:17:33,015 --> 01:17:34,277
أنا أكره ذلك!

864
01:17:37,686 --> 01:17:40,621
نحن على وشك الوصول إلى وادي الموت.

865
01:17:54,903 --> 01:17:56,505
يا لها من حفنة غبية.

866
01:17:56,505 --> 01:18:00,566
ويتحول الوادي الجنوبي إلى
وادي الموت عندما يهطل المطر هكذا.

867
01:18:01,209 --> 01:18:03,803
اوه حسناً. هذا ليس من شأني بعد كل شيء.

868
01:18:14,990 --> 01:18:17,392
وجدت وادي الموت.

869
01:18:17,392 --> 01:18:19,451
والنفوس الضائعة تائهة.

870
01:18:21,563 --> 01:18:23,394
ها هم. هناك.

871
01:19:10,412 --> 01:19:12,676
جاهز للتسديد.

872
01:19:13,882 --> 01:19:14,983
يا القرف...

873
01:19:14,983 --> 01:19:15,703
نار!!

874
01:19:32,868 --> 01:19:35,200
نار!! نار!!

875
01:19:35,437 --> 01:19:38,201
نار!! نار!! نار!!

876
01:20:43,305 --> 01:20:44,773
ما الأمر يا لوبين؟

877
01:20:44,773 --> 01:20:47,207
غريب. إنها طريق مسدود.

878
01:20:47,576 --> 01:20:48,907
طريق مسدود؟

879
01:20:50,378 --> 01:20:52,471
هذا صحيح. ربما وصلنا في الاتجاه الخاطئ.

880
01:20:52,471 --> 01:20:57,143
انتظر دقيقة. هناك شيء غريب مع هذه الصخرة.

881
01:21:00,446 --> 01:21:01,215
ما هذا؟

882
01:21:01,790 --> 01:21:04,259
إنه الرصاص. إنه جدار سميك مصنوع من الرصاص.

883
01:21:04,259 --> 01:21:05,385
يقود؟

884
01:21:06,628 --> 01:21:08,823
هناك شيء مكتوب هنا.

885
01:21:09,631 --> 01:21:11,622
إنه اسم همنغواي.

886
01:21:12,367 --> 01:21:15,632
لقد ختمت في مكان الرؤية.

887
01:21:15,837 --> 01:21:17,873
سبات. سبات. ضخ البكر الشاحب

888
01:21:17,873 --> 01:21:20,637
لن تستيقظ أبدًا إلى الأبد.

889
01:21:21,009 --> 01:21:23,034
إرنست ميلر همنغواي

890
01:21:24,412 --> 01:21:29,117
هذا سيء للغاية. لقد وصلنا بالفعل جميعا
الطريق هنا يا أستاذ هيمنجواي.

891
01:21:29,117 --> 01:21:31,553
ألا تعتقد ذلك أيضًا يا أستاذ غيمون؟

892
01:21:31,553 --> 01:21:33,855
لماذا لا تعطيه مائلة قليلا؟

893
01:21:33,855 --> 01:21:36,258
السيف حاد، ومن السهل أن تقطع هذا الجدار الرصاصي السميك.

894
01:21:36,258 --> 01:21:39,091
يا إلهي. لديك خيط من الشعر الأبيض.

895
01:21:39,461 --> 01:21:41,861
يجب عليك أن تدخن من وقت لآخر.

896
01:22:16,798 --> 01:22:17,924
ما هذه بحق الجحيم؟

897
01:22:21,202 --> 01:22:25,161
يجب أن يكون هذا قبر
الرجل الذي مات في اليوم الرابع.

898
01:22:25,974 --> 01:22:30,879
هذه ليست كنوز. هذه لا تبدو
مثل الماس، والياقوت، ولا الحفريات.

899
01:22:30,879 --> 01:22:31,980
لم يسبق لي أن رأيت هذا النوع.

900
01:22:31,980 --> 01:22:33,572
انتظر لحظة، فوجيكو.

901
01:22:33,572 --> 01:22:37,242
ربما لا تريد لمس تلك المنطقة.

902
01:22:37,852 --> 01:22:39,654
ماذا؟ لماذا؟

903
01:22:39,654 --> 01:22:42,891
الآن أفهم سبب وفاة هذا الرجل.

904
01:22:42,891 --> 01:22:43,687
ماذا؟

905
01:22:45,527 --> 01:22:47,028
ما الوقت الذي تقوله ساعتي؟

906
01:22:47,028 --> 01:22:47,995
هاه؟

907
01:22:51,599 --> 01:22:54,693
تعمل هذه الساعة أيضًا كعداد جيجر.

908
01:22:56,104 --> 01:22:57,002
ماذا؟

909
01:22:57,372 --> 01:23:00,296
لا يمكن قياسه لأنه هناك
هناك الكثير من الإشعاع هنا.

910
01:23:03,244 --> 01:23:05,235
إنه اليورانيوم 238.

911
01:23:05,447 --> 01:23:09,247
هذا القصر كله عملاق
كتلة من اليورانيوم النقي للغاية.

912
01:23:09,784 --> 01:23:12,954
رائع. هناك ما يكفي للبناء
الكثير من الأسلحة النووية.

913
01:23:12,954 --> 01:23:16,048
أنا متأكد من أن بعض الدول المهتمة
العالم سيكون بعد هؤلاء.

914
01:23:16,048 --> 01:23:19,957
إذا كنت لا تمانع في تساقط شعرك
خارجًا، يمكنك جني ثروات من هذه.

915
01:23:20,628 --> 01:23:23,698
الصحة أولاً هي شعاري.

916
01:23:23,698 --> 01:23:25,097
الألغام أيضا.

917
01:23:26,067 --> 01:23:30,094
دعنا نخرج من هنا. هذه
الكنوز لا تهمني.

918
01:23:41,716 --> 01:23:44,378
ماش، أعتقد أنك لا تزال على قيد الحياة.

919
01:23:44,586 --> 01:23:49,922
عشيقتي الثالثة لديها
لقب "إلهة الحظ".

920
01:23:52,060 --> 01:23:57,430
ثم سأخبرها أنك مت في جزيرة كولكاكا.

921
01:24:51,753 --> 01:24:52,720
الترمس.

922
01:25:23,151 --> 01:25:26,609
لم أقصد الانتقام لأخيك، لكن...

923
01:25:27,322 --> 01:25:31,520
يجب أن يكون كونسانو وكارلوس كذلك
السباحة في نار جهنم الآن.

924
01:25:33,595 --> 01:25:34,445
أرى. شكرًا لك.

925
01:25:36,464 --> 01:25:38,125
ط ط ط. بالتأكيد.

926
01:25:40,034 --> 01:25:43,438
إذن هل ستستمر في تشغيل هذا الشريط؟

927
01:25:43,438 --> 01:25:44,539
لا أعرف.

928
01:25:44,539 --> 01:25:45,597
أرى.

929
01:25:52,013 --> 01:25:52,680
هل ستغادر؟

930
01:25:52,680 --> 01:25:53,339
نعم.

931
01:26:00,947 --> 01:26:01,851
أنا أضع الأغنية. يقضي
واستمع قبل أن تذهب.

932
01:26:08,029 --> 01:26:09,519
لا، سأمر.

933
01:26:10,331 --> 01:26:12,492
ربما في المرة القادمة عندما أكون هنا.

934
01:26:12,800 --> 01:26:13,835
المرة التالية؟

935
01:26:13,835 --> 01:26:18,363
عندما تهب الرياح نحو هذه الجزيرة مرة أخرى.

936
01:26:18,907 --> 01:26:21,000
ربما سأكون في انتظارك.

937
01:26:28,349 --> 01:26:29,577
وداعا.

938
01:26:41,462 --> 01:26:44,158
هل مازلت تفعل ذلك يا غيمون؟

939
01:26:44,699 --> 01:26:47,998
التخلي عنه بالفعل. إذا لم يستطع أن يقطعها، فلن يقطعها.

940
01:26:48,536 --> 01:26:53,599
لا، لن أعود إلى اليابان حتى أقطعها.

941
01:27:04,953 --> 01:27:09,754
لقد كان مجرد حلم فارغ. إذن هناك
شيء لا يستطيع Zantetsuken قطعه.

942
01:27:14,762 --> 01:27:16,161
القرف.

943
01:27:17,065 --> 01:27:18,396
ماذا؟

944
01:27:45,193 --> 01:27:47,388
لقد وجدتك أخيرا.

945
01:27:49,897 --> 01:27:51,057
رجل عجوز.

946
01:27:51,532 --> 01:27:52,760
لوبين، أنت رهن الاعتقال.

947
01:27:54,769 --> 01:27:56,930
مهلا، الرجل العجوز. أفتقدك.

948
01:27:56,930 --> 01:27:58,198
أنت كاذب.

949
01:28:11,586 --> 01:28:13,952
لا، أنا لا أكذب.

950
01:28:17,625 --> 01:28:19,718
الكذب هو أول أعراض السرقة.

951
01:28:25,833 --> 01:28:28,933
إنه مجرد حلم

952
01:28:31,606 --> 01:28:36,106
كنت مجرد الدخول في معارك

953
01:28:40,114 --> 01:28:49,164
الذاكرة الزرقاء حيث يمكنك رؤية البحر

954
01:28:52,193 --> 01:28:55,993
يهز لعدة أيام

955
01:28:58,232 --> 01:29:03,088
داخل القزحية

956
01:29:06,441 --> 01:29:09,535
كل المناظر الباهتة

957
01:29:09,535 --> 01:29:13,214
معتقدًا أنني لن أنسى

958
01:29:13,214 --> 01:29:19,264
كما يرتعش قلبي.

959
01:29:21,122 --> 01:29:25,122
الوقت الذي التقينا فيه

960
01:29:27,628 --> 01:29:32,708
هذه المدينة

961
01:29:34,235 --> 01:29:37,915
لحن متدفق

962
01:29:39,507 --> 01:29:42,067
كيف الحنين

963
01:29:44,946 --> 01:29:48,796
أليس هذا حلما؟

964
01:29:50,818 --> 01:29:57,968
أعرب بهدوء وداعا.

965
01:30:00,673 --> 01:30:02,001
الآن، انها ليست هنا

966
01:30:02,430 --> 01:30:06,196
المنظر الجانبي لوجهك

967
01:30:06,501 --> 01:30:10,401
آه، تذكر ذلك

968
01:30:12,974 --> 01:30:15,774
أليس حزينا جدا؟